Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، كصحفي أرشيف ميلر قد يكون كتب بشكل أحسن وأكثر مراعاة من غيره، وحقيقة الأمر هو أننا جميعا اليوم نصنع أرشيفا وهو أمر مختلف تماما عن أي شيء أنشئ من قبل من قبل أي جيل سابق.
Belarusian[be]
Неістотна, што як у журналіста, архіў Мілера мог бы быць напісаны лепш, і больш дасканала прадуманы, справа ў тым, што сёння ўсе ствараюць архівы, якія цалкам адрозніваюцца ад таго, што было створана любым папярэднім пакаленнем.
Bulgarian[bg]
Сега, докато като журналист, архивът на Милър може да е бил по-добре написан и по-внимателно представен, отколкото повечето други, факт е, че всички ние днес създаваме архив, който е нещо съвсем различно от всичко, което е било създадено от всяко предишно поколение.
Catalan[ca]
Com a periodista, l'arxiu de Miller devia estar més ben escrit i més organitzat que la majoria. La qüestió és que tots nosaltres, avui dia, estem generant un arxiu que és completament diferent de qualsevol altra cosa creada per una generació anterior.
Czech[cs]
Jako novinář měl Miller oproti řadě dalších velmi dobře psaný a vedený archiv, ovšem my všichni dnes také vytváříme archivy, což je něco zcela odlišného od všeho, co bylo vytvořeno předcházejícími generacemi.
Danish[da]
Nuvel, som en journalist har Miller's arkiv nok været bedre skrevet og mere omhyggeligt organiseret end de fleste, men fakta er at vi i dag alle er i færd med at skabe et arkiv som er fuldstændig anderledes end noget som er blevet skabt af hvilken som helst tidligere generation.
German[de]
Nun, während Miller als Journalist sein Archiv besser schrieb und sorgfältiger kuratierte als die meisten, geht es darum, dass wir alle heute ein Archiv erschaffen das sich völlig von allem unterscheidet, das jemals von einer Generation vor uns geschaffen wurde.
Greek[el]
Ο Μίλερ ως δημοσιογράφος, μπορεί να είχε πιο καλογραμμένο και πιο προσεκτικά επιμελημένο αρχείο από τα περισσότερα, γεγονός όμως είναι πως όλοι μας σήμερα δημιουργούμε ένα αρχείο που είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από ότι οτιδήποτε δημιουργήθηκε ποτέ από κάποια προηγούμενη γενιά.
English[en]
Now, while as a journalist, Miller's archive may have been better written and more carefully curated than most, the fact of the matter is that all of us today are creating an archive that's something completely different than anything that's been created by any previous generation.
Spanish[es]
La verdad es que como periodista, el archivo de Miller puede haber sido mejor escrito y más cuidadosamente organizado que el de muchos de nosotros. La verdad es que en la actualidad todos estamos creando archivos que son completamente diferentes de cualquier cosa que hayan creado las generaciones pasadas.
Persian[fa]
در حالی که به عنوان یک روزنامه نگار، آرشیو میلر ممکن است بهتر نوشته شده و با دقت خیلی بیشتری از اکثریت مردم مواظبت شده باشد، واقعیت این است که همه ما امروز در حال ایجاد یک آرشیو هستیم که چیزی کاملا متفاوت از هر چیزی دیگری است که توسط نسلهای قبلی ایجاد شده است.
French[fr]
Maintenant, alors qu'en tant que journaliste, les archives de Miller ont peut-être été mieux écrites et mieux entretenues que pour la plupart, le fait est que tout le monde aujourd'hui crée une archive totalement différente de tout ce qui a été créé par n'importe quelle génération précédente.
Hebrew[he]
עכשיו, בזמן שהייתי עיתונאי, ארכיון מילר אולי היה כתוב טוב יותר וערוך טוב יותר מאשר רוב, למעשה כולנו היום יוצרים ארכיון שהוא שונה לגמרי מכל דבר שנוצר קודם על ידי הדור הקודם.
Hindi[hi]
अब, एक पत्रकार के रूप में, मिलर का संग्रह बेहतर लिखा हो सकता है और अधिक ध्यान से सम्पादित, इस मामले का तथ्य यह है कि हम में से सभी आज एक संग्रह बना रहे हैं जो कि पूरी तरह से कुछ अलग है जो कुछ आज तक बनाया गया है उसकी तुलना में किसी भी पिछली पीढ़ी के द्वारा.
Croatian[hr]
Sada, s obzirom da je bio novinar, Millerov arhiv je mogao biti bolje napisan i bolje održavan od većine, činjenica je kako svi mi danas stvaramo arhiv koji je nekako potpuno drugačiji nego išta što je stvorila bilo koja prethodna generacija.
Hungarian[hu]
Nos, újságíróként Miller archívuma talán jobban van megírva, és gondosabban van rendezve, mint az átlag, de az tény, hogy ma már mindannyian archívumokat építünk, amelyek teljesen különböznek mindentől, amit korábbi generációk hoztak létre.
Armenian[hy]
Քանի որ Միլլերը լրագրող էր, նրա արխիվը հավանաբար լավ էր գրված եւ առավել զգուշորեն համակարգված, սակայն փաստացիորեն, մեզանից բոլորը ստեղծում են մի արխիվ, որը լիովին տարբեր է այն բաներից, որ երբեւէ ստեղծվել է, նախկին որեւէ սերնդի կողմից:
Indonesian[id]
Sebagai seorang jurnalis, arsip Miller mungkin memang ditulis dengan lebih baik dan diatur lebih baik dari kebanyakan orang, tapi kenyataannya adalah kita semua hari ini sedang membuat arsip yang sangat berbeda dari semua yang telah dibuat oleh generasi-generasi sebelumnya.
Italian[it]
Ora, mentre come giornalista, gli archivi di Miller avrebbero potuto essere scritti meglio e curati più attentamente della maggior parte degli altri, il fatto è che tutti noi oggi stiamo creando un archivio completamente diverso da qualsiasi cosa che sia mai stata creata dalle generazioni precedenti.
Japanese[ja]
ジャーナリストであった彼の アーカイブは 他の人のものより よくできていたかもしれませんが 実際 今日の私たちは皆 アーカイブを作成しています 過去のどの世代に作られた どのようなものとも 全く違います
Korean[ko]
기자로서 밀러의 기록들은 더 잘 쓰여졌을것이고 더 조심스럽게 관리되었을 것입니다. 중요한 사실은 오늘날 우리 모두가 이전의 그 어떤 세대들이 만든 모든 것들과 비교했을 때 전혀 다른 형태의 기록 보관 매체를 만든다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Na, kol jis buvo žurnalistas, Miller'io archyvas galbūt būtų buvęs parašytas geriau ir rūpestingiau koordinuotas nei dauguma, bet tiesą sakant, visi mes šiandien kuriame archyvus, kurie yra visiškai kitokie, nei bet kas, ką iki šiol kūrė bet kuri praeita karta.
Malay[ms]
Sekarang, sebagai seorang jurnalis, arkib Miller mungkin telah ditulis dengan lebih baik dan disusun dengan lebih berhati-hati berbanding kebanyakan yang lain, hakikatnya adalah bahawa kita semua pada hari ini sedang membina sebuah arkib yang lain sama sekali berbanding yang telah dibina oleh generasi yang terdahulu.
Burmese[my]
ကဲ သတင်းစာသမားတစ်ယောက်ဆိုပေမည့်လည်း Miller ရဲ့ မော်ကွန်းဘဏ်ကိုရေးကာ အများစုထက် ပိုဂရုစိုက် ထိန်းထားပါတယ်။ အမှန်က ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီနေ့မှာ အရင်ကနဲ့ မျိုးဆက်တွေ ဖန်တီးထားခဲ့တာတွေနဲ့ ဘာမှမတူတဲ့ မော်ကွန်းပြုစုခြင်းကို ဖန်တီးနေကြပါတယ်။
Dutch[nl]
Miller was journalist, en dus was zijn archief allicht beter geschreven en accurater bezorgd dan de meeste, feit is dat we vandaag allemaal een archief creëren dat helemaal anders is dan alles wat gemaakt is door vorige generaties.
Polish[pl]
Jako dzienikarz blog Millera mógł być lepiej napisany i lepiej nadzorowany niż większość faktem jest, że każdy z nas tworzy archiwum, które zupełnie się różni od czegokolwiek, co stworzyły poprzednie pokolenia.
Portuguese[pt]
Agora, enquanto jornalista, o arquivo de Miller tem sido escrito de melhor forma e curado com mais cuidados que a maioria, a realidade é que todos nós hoje estamos a criar um arquivo que é ago absolutamente diferente de qualquer outra coisa que tenha sido criada por qualquer geração anterior.
Romanian[ro]
Acum, ca jurnalist, Arhiva lui Miller poate a fost mai bine scrisă și mai atent întreținută decât majoritatea, dar ce contează este că toți cei de azi creăm o arhivă ce e cumva complet diferită de orice a fost creat de orice altă generație precedentă.
Russian[ru]
Не важно, что как у журналиста, архив Миллера мог быть лучше написан и аккуратнее проверен, имеет значение то, что сегодня все мы создаем архив, и это что-то совсем отличное от чего-либо, что создавалось предыдущими поколениями.
Slovak[sk]
Ako u novinára, Millerov archív bol asi písaný lepšie a spravovaný pozornejšie ako iné, ale pointa je, že dnes my všetci tvoríme archív, ktorý je niečím úplne iným, ako čokoľvek, čo bolo vytvorené hocktorou predošlou generáciou.
Slovenian[sl]
Ker je bil novinar, je bil Millerjev arhiv morda bolje napisan in bolj skrbno organiziran od večine, a dejstvo je, da v današnjem času vsi ustvarjamo arhiv, ki je popolnoma drugačen od vsega, kar so ustvarile prejšnje generacije.
Albanian[sq]
Nderkohe qe si gazetar, arkivat e Millerit mund te jene shkruar me mire dhe ruajtur me me kujdes, se shumica, fakti eshte qe ne te gjithe sot kemi krijuar nje arkiv qe eshte dicka komplet e ndryshme nga cdo gje qe eshte krijuar nga cdo brez i meparshem.
Serbian[sr]
Иако је Милерова архива можда била боље написана и одржавана него већина других, јер је био новинар, чињеница је да сви ми овде данас стварамо архиву која је потпуно другачија него ишта што је нека друга генерација икада направила.
Swedish[sv]
Som journalist kan Millers arkiv ha varit mer välskrivet och bättre skött än de flestas, för faktum är att alla vi idag skapar ett arkiv som är helt annorlunda än någonting som skapats av någon föregående generation.
Thai[th]
ขณะเขาเป็นนักข่าว เอกสารสําคัญของมิลเลอร์คงจะเขียนได้ดี และจัดเก็บได้มีประสิทธิภาพมากกว่า อย่างคนอื่นทั่วไปอย่างเราในทุกวันนี้ ที่สร้างการจัดเก็บ ในรูปแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง กว่าทุกสิ่งที่เคยสร้างมา ในยุคก่อนๆ
Turkish[tr]
Miller bir gazeteci olduğundan arşivi pek çok insanınkinden daha iyi yazılmış ve daha dikkatlice düzenlenmiş olabilir, ancak gerçek şu ki, bugünlerde çoğumuz bir arşiv yaratıyoruz ve bu, önceki jenerasyonlar tarafından yaratılmış herhangi bir şeyden tamamen farklı.
Ukrainian[uk]
Сьогодні, коли архів Міллера, мабуть, є набагато краще написаним і ретельніше доглянутим, ніж багато інших, має велике значення те, що кожен з нас творить свій архів, який є чимось абсолютно іншим, ніж те, що було створено попередніми поколіннями.
Vietnamese[vi]
Khi còn là một nhà báo, kho lưu trữ của Miller có thể đã được viết ra và quản lý cẩn thận hơn tất cả, điều mấu chốt đó là tất cả chúng ta hiện nay đều tạo ra một kho lưu trữ hoàn toàn khác với mọi thứ mà được tạo ra bởi các thế hệ trước.
Chinese[zh]
现在,作为一名记者, 米勒的档案或许可以比其他人更好地被记录, 更好地被展示, 事情的真相是今天我们所有的人 都在创造一种档案, 一种完全不同于 任何被前辈们 创造出的事物。