Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك فعل ذلك بطريقة أفضل
Czech[cs]
Máš na lepší.
Greek[el]
Μπορείς να βρεις πολύ καλύτερο.
English[en]
You could do way better.
Spanish[es]
Te mereces algo mejor.
Estonian[et]
Sa saaksid palju paremini.
Finnish[fi]
Voisit tehdä sen itse paremmin.
French[fr]
Tu pourrais trouver mieux.
Croatian[hr]
Možeš ti mnogo bolje.
Italian[it]
Potresti puntare molto piu'in alto.
Macedonian[mk]
Ти можеш многу подобро.
Polish[pl]
Zasługujesz na kogoś lepszego.
Portuguese[pt]
Você poderia fazer muito melhor.
Russian[ru]
Могла бы найти кого-то получше.
Slovak[sk]
Máš na viac.
Slovenian[sl]
Lahko si izbereš boljšega.
Albanian[sq]
Ti mund të arrish më shumë.
Serbian[sr]
Можеш ти много боље.
Swedish[sv]
Du kan få bättre killar.
Thai[th]
เธอออกจะสวยเลือกได้
Chinese[zh]
你 可以 釣得 更好 的