Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يعمل المؤقت يا بيلى ؟
Bulgarian[bg]
Били, защо таймера още върви?
Bosnian[bs]
Hey, Billie, zašto vrijeme još ide, a?
Czech[cs]
Billie, proč to pořád pokračuje?
Greek[el]
Μπίλι, γιατί ακόμα μετράει;
English[en]
Hey, Billie, why's the timer still going, huh?
Spanish[es]
Oye, Billie, ¿por qué está el temporizador aún en marcha, eh?
French[fr]
Pourquoi le chronomètre continue de tourner?
Hebrew[he]
בילי, מדוע הספירה לאחור עדיין פועלת?
Croatian[hr]
Hej, Billie, zašto je vremena uvijek ide, ha?
Hungarian[hu]
Hé, Billie, miért számol még mindig vissza, huh?
Indonesian[id]
Hei, Billie, kenapa pengukur waktunya masih jalan?
Malay[ms]
Billie, kenapa masa masih berjalan?
Dutch[nl]
Waarom loopt de tijd nog, Billie?
Polish[pl]
Billie, dlaczego dalej odliczasz?
Portuguese[pt]
Billie, o cronómetro ainda funciona porquê?
Romanian[ro]
Billie, de ce merge în continuare cronometrul?
Slovak[sk]
Hej, Billie, prečo časovač stále ide?
Slovenian[sl]
Billie, zakaj še odštevaš?
Swedish[sv]
Billie, varför går klockan?
Turkish[tr]
Billie, zaman neden hala işliyor?
Vietnamese[vi]
sao vẫn còn đếm ngược hả?