Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সে বলছে “আমি সেই সমস্ত বিষয় পোষ্ট করছি, যা আমাদের কানাডায় ছিল না, যেমন বাইরের দিক দিয়ে পানি চুইয়ে পড়া মাটির কলসি যার মাঝে থাকে ফলের রস, তরমুজ এবং আম, চাপ দিয়ে বের করা তাজা লেবুর রস- আফ্রিকার সবচেয়ে দীর্ঘ উপকূল।
English[en]
“I would post things that we didn't have in Canada, like perspiring pitchers of fruit juice, watermelon and mango, freshly squeezed lemon — the longest coastline in Africa,” she says.
Spanish[es]
“Publico cosas que no teníamos en Canadá, como jarras de zumo de frutas, sandías, mangos, jugo de limón recién exprimido, el litoral más largo de África” dice.
French[fr]
“J'aimerais publier des choses que nous n'avons pas au Canada, des carafes embuées de jus de fruits, de pastèques et de mangues et de citron fraîchement pressé – le plus long littoral en Afrique”, dit-elle.
Malagasy[mg]
“Te hamoaka zavatra tsy nanananay ao Canada aho, tahaka ny siny fanapotserana ranom-boankazo, voanketsihetsy (pasteky) sy manga, voasary mankirana nopotserina mangatsiatsiaka tsara – morontsiraka lava indrindra ao Afrika,” hoy izy.
Swahili[sw]
“Ningependa kuonesha picha za vitu visivyokuwepo nchini Kanada, kama vile juisi za matunda, matikiti maji na maembe, malimao yanayokamuliwa kuwa juisi -kwa ujumla nchi nzuri yenye pwani ndefu zaidi barani Afrika,” anasema.