Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong 1955, usa ka panon sa tiglalin nga mga dulon nga 250 km ang gitas-on ug 20 km ang gilapdon ang mihugpa sa habagatang Morocco.
Czech[cs]
V roce 1955 napadlo hejno stěhovavých kobylek, které bylo dlouhé 250 km a široké 20 km, jižní Maroko.
Danish[da]
En 250 km lang og 20 km bred sværm af vandregræshopper hærgede i 1955 den sydlige del af Marokko.
German[de]
Dann heißt es weiter: „Ein Wanderheuschreckenschwarm von 250 Kilometer Länge und 20 Kilometer Breite überfiel im Jahre 1955 Südmarokko.
Greek[el]
Το 1955 ένα σμήνος αποδημητικών ακρίδων μήκους 250 χλμ. και πλάτους 20 χλμ. έπληξε το νότιο Μαρόκο.
English[en]
In 1955, a swarm of migratory locusts 250 km long and 20 km wide attacked southern Morocco.
French[fr]
Un essaim de Criquets migrateurs mesurant 250 km de longueur sur 20 de largeur envahit le Sud marocain en 1955.
Hungarian[hu]
Az Európában 1873 és 1875 között, az USA-ban pedig 1874 és 1877 között bekövetkezett csapások különösen súlyosnak mondhatók . . . 1955-ben egy 250 km hosszú és 20 km széles vándorsáskaraj pusztított Marokkó déli részén.
Indonesian[id]
Pada tahun 1955, sekawanan belalang migran yang menutupi daerah sepanjang 250 km dan selebar 20 km menyerang bagian selatan Maroko.
Iloko[ilo]
Idi 1955, ti makin-abagatan a Morocco ket rinaut ti maysa a pangen dagiti agakar-akar a dudon a 250 km ti kaatiddogna ken 20 km ti kaakabana.
Italian[it]
Nel 1955 uno sciame di locuste migratorie lungo 250 km e largo 20 attaccò il Marocco meridionale.
Japanese[ja]
......1955年には,長さ250キロ,幅20キロに及ぶ移住イナゴの大群がモロッコ南部を襲った。
Korean[ko]
··· 1955년에는 길이 250킬로미터, 너비 20킬로미터에 이르는 누리 떼가 모로코 남부를 강타하였다.
Malagasy[mg]
Nisy andiam-balala 250 km ny lavany ary 20 km ny sakany, nanafika ny faritra atsimon’i Maroc tamin’ny 1955.
Malayalam[ml]
1955-ൽ മൊറോക്കോയുടെ തെക്കുഭാഗത്തെ ആക്രമിച്ച ദേശാന്തരഗമനം നടത്തുന്ന വെട്ടുക്കിളികളുടെ ഒരു വൻ കൂട്ടത്തിന് 250 കിലോമീററർ നീളവും 20 കിലോമീററർ വീതിയുമുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I 1955 ble det sørlige Marokko angrepet av en sverm vandregresshopper som var 250 km lang og 20 km bred.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt er gezegd: „Een zwerm treksprinkhanen van 250 km lengte en 20 km breedte overviel in het jaar 1955 Zuid-Marokko.
Polish[pl]
W roku 1955 chmara szarańczy wędrownej mająca 250 km długości i 20 km szerokości zaatakowała południowe Maroko.
Portuguese[pt]
Em 1955, uma nuvem de gafanhotos migratórios de 250 km de comprimento e 20 km de largura atacou o S do Marrocos.
Tagalog[tl]
Noong 1955, sumalakay sa timugang Morocco ang isang kulupon ng mga nandarayuhang balang na may habang 250 km at lapad na 20 km.
Chinese[zh]
......1955年,一大群飞蝗侵袭摩洛哥南部,受灾范围长250公里,宽20公里。