Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за промишлеността,А именно органични и силициево органични междинни продукти за промишлена по-нататъшна преработка в промишлеността за производство на пластмаса, за обработка на пластмаса и при промишлено производство на бои, лакове и Покрития
Czech[cs]
Chemické produkty používané v průmyslu,Jmenovitě organické a organokřemičité meziprodukty pro další průmyslové zpracování v průmyslu výroby plastických hmot, zpracování plastických hmot a při průmyslové výrobě barev, laků a Prostředky pro povrchové úpravy
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål,Nemlig organisatorisk og siliciumorganisatorisk mellemprodukt til industriel videreforarbejdning inden for den plasticproducerende, plasticforarbejdende industri og ved industriel fremstilling af maling, fernis og Belægninger
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich organische und siliziumorganische Zwischenprodukte zur industriellen Weiterverarbeitung in der kunststoffherstellenden, der kunststoffverarbeitenden Industrie und bei der industriellen Herstellung von Farben, Lacken und Beschichtungen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για χρήση στη βιομηχανία,Συγκεκριμένα οργανικά και οργανοπυριτικά ενδιάμεσα προϊόντα για τη βιομηχανική περαιτέρω επεξεργασία στη βιομηχανία παραγωγής, επεξεργασίας πλαστικών και κατά τη βιομηχανική παραγωγή χρωμάτων, λακών και Επιστρώσεις
English[en]
Chemical products for use in industry,Namely organic and organosilicon intermediate products for industrial further processing in the plastic manufacturing and plastic processing industries and for the industrial manufacture of paints, lacquers and Coatings
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en la industria,En concreto productos intermedios orgánicos y de organosilicio para el procesamiento industrial posterior en la industria de producción de plásticos y de procesamiento de plásticos y en la fabricación de pinturas, lacas y Revestimientos
Estonian[et]
Tööstusliku kasutusega keemiatooted,Nimelt orgaanilised ja räniorgaanilised vahetooted tööstuslikuks edasitöötlemiseks plaste tootvas, ümbertöötlevas tööstuses ja värvide, lakkide tööstuslikus tootmises ja Kattematerjalid
Finnish[fi]
Teollisuudessa käytettävät kemialliset tuotteet,Nimittäin orgaaniset ja pii-orgaaniset välituotteet teolliseen jatkokäsittelyyn muovin valmistus- ja jalostusteollisuudessa sekä maalien, lakkojen teolliseen valmistukseen ja Pinnoitteet
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie,À savoir produits intermédiaires organiques et organiques au silicium pour retraitement industriel dans l'industrie de la fabrication et de la transformation des matières plastiques et dans la fabrication industrielle de couleurs et de laques et Enduits
Hungarian[hu]
Ipari célú vegyipari termékek,Mégpedig szerves és szilíciumos szerves, köztes termékek ipari további feldolgozáshoz a műanyagelőállító, műanyagfeldolgozó iparban és festékek, lakkok ipari előállításánál és Bevonatok
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale,Ovvero prodotti intermedi organici e di organosilicio per ulteriore lavorazione nell'industria delle materie plastiche e nella produzione industriale di colori, vernici e Rivestimenti
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai pramonės reikmėms,Būtent organiniai ir silicio organiniai junginiai tolesnio pramoninio perdirbimo reikmėms plastikų gamybos ir perdirbimo pramonės bei pramoninės dažų ir lakų gamybos srityse ir Dangos
Latvian[lv]
Ķīmikālijas rūpnieciskiem nolūkiem,Proti, organiskie un silīcija organiskie starpprodukti, kas turpmāk rūpnieciski pārstrādājami un izmantojami plastmasas izgatavošanas, plastmasas apstrādes nozarēs un izmantojami krāsu un laku rūpnieciskajā izgatavošanā un Pārklājumi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu fl-industrija,Jiġifieri prodotti intermedjarji organiċi u prodotti intermedjarji tas-silikon organiċi għal aktar ipproċessar industrijali fl-industrija tal-produzzjoni ta' plastik, tal-ipproċessar ta' plastik u waqt il-produzzjoni industrijali ta' żebgħa u verniċi u Kisi
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden,Te weten organische en silicium-organische tussenproducten voor verdere industriële verwerking in de kunststofproducerende, de kunststofverwerkende industrie en bij de industriële vervaardiging van verven, vernissen en Coatings
Polish[pl]
Produkty chemiczne stosowane w przemyśle,Zwłaszcza półprodukty organiczne i krzemowo-organiczne do dalszej obróbki przemysłowej w przemyśle produkującym i obrabiającym tworzywa sztuczne oraz stosowane przy przemysłowej produkcji farb, lakierów i Pokrycia
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria,Nomeadamente produtos intermediários orgânicos e de silício orgânico destinados à transformação na indústria de fabrico e transformação de matérias plásticas e no fabrico industrial de tintas e vernizes e Revestimentos
Romanian[ro]
Produse chimice pentru uz industrial,Şi anume produse intermediare organice şi cu conţinut de siliciu pentru prelucrarea în industria producătoarea de materiale plastice, în industria de prelucrare a maselor plastice şi în producţia industrială de vopsele, lacuri şi Straturi protectoare
Slovak[sk]
Chemické produkty na použitie v priemysle,Menovite organické a kremíkovo-organické medziprodukty na priemyselné ďalšie spracovanie v priemysle výroby plastu, spracovania plastu a pri priemyselnej výrobe farieb, lakov a Nátery
Slovenian[sl]
Kemični izdelki za industrijsko uporabo,In sicer organsko in organski silicijevi vmesni izdelki za industrijsko nadaljnjo obdelavo v industriji za proizvodnjo in obdelavo plastike in pri industrijski proizvodnji barv, lakov in Premazi
Swedish[sv]
Kemiska produkter för industriell användning,Nämligen organiska och kiselorganiska mellanprodukter för industriell vidarebearbetning inom den plasttillverkande, plastbearbetande industrin och vid industriell tillverkning av färger, fernissor och Ytbeläggningar