Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تانيا بارتنر تجاهلي انسة ( اللي تكونه ) م
Bulgarian[bg]
Тани, партньоре, просто игнорирай тази госпожица " искам да бъда ".
Bosnian[bs]
Taani partnerko, ti samo ignoriši ovaj mis wannabe.
Greek[el]
Taani παρτενερ, αγνοησε την δις προσποιηση.
English[en]
Taani partner, you just ignore this miss wannabe.
Spanish[es]
Compañera Taani, solo deberías ignorar a Miss Simpatía.
Persian[fa]
همکار تاني ، تو فقط اينو نديد بگير
French[fr]
Partenaire Taani, ignorez-la!
Hebrew[he]
שותף Taani, אתה פשוט להתעלם זה wannabe לפספס.
Croatian[hr]
Taani partnerice, samo ignoriraj ovu Miss nadobudnu.
Hungarian[hu]
Taani partner, ne foglalkozzon vele!
Indonesian[id]
Taani partner, Miss Wannabe ini tidak usah kau hiraukan.
Polish[pl]
Taani, po prostu olewaj tę panią wspaniałą.
Portuguese[pt]
Taani parceira, ignore a senhorita Wannabe.
Romanian[ro]
Parteneră Taani, ignor-o pe această miss'Vreau-Să-Fiu'.
Russian[ru]
Тани партнер, не обращай внимания на эту " хочубыть ".
Albanian[sq]
Partnerja Taani, ti vetëm injoroje këtë mis wannabe.
Serbian[sr]
Taani partner, samo ignorisi ovu miss wannabe.
Turkish[tr]
Taani partner, görmezden gel şu ne oldum budalasını.