Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уи адагьы, шьоукы иахәҭам аматериалқәа рҟынтә изыхьчо апрограммақәа аархәоит.
Acoli[ach]
Medo i kom meno, jo me odi mukene giwilo purogram mogo me kompiuta ma yeko jami maraco ma pe gimitte woko.
Adangme[ada]
Jehanɛ se hu ɔ, weku komɛ heɔ kɔmpiuta blɔ nya tomi komɛ kɛ woɔ a kɔmpiutahi a nɔ, konɛ e je níhi nɛ sɛ kɛ je nɔ.
Afrikaans[af]
Daarbenewens koop party gesinne sagteware wat nie toegang gee tot ongewenste materiaal nie.
Southern Altai[alt]
Анайда ок кезиктери кереги јок материалдарды арутап турган программалар садып алгылайт.
Amharic[am]
በተጨማሪም አንዳንዶች መጥፎ ነገሮችን አጣርቶ የሚያስቀር ፕሮግራም ኮምፒውተራቸው ላይ ጭነዋል።
Arabic[ar]
هذا وتشتري بعض العائلات برامج كمبيوتر تحجب المواد غير المرغوب فيها.
Mapudungun[arn]
Kakelu tukukefingün fillke programa famentukefilu tati podngechi dungu.
Aymara[ay]
Yaqhipasti uka jan walinakat jarkʼaqir programanakwa uchapxaraki.
Azerbaijani[az]
Bəziləri xoşagəlməz materialları təmizləyən filter proqramları alırlar.
Bashkir[ba]
Өҫтәүенә, ҡайһы берәүҙәр кәрәкмәгән мәғлүмәттән таҙартҡан компьютер программаларын һатып ала.
Batak Toba[bbc]
Adong do na manuhor program na mangambati angka situs na rorang masuk tu komputer.
Baoulé[bci]
Asa kusu awlobo wie nun’n, like wie mɔ be kwla jran ninnge sukusuku mɔ be nin nianlɛ fataman’n, be fa sie i ɔrdinatɛli’n nun.
Central Bikol[bcl]
Saro pa, may mga pamilya na nagbakal nin programa sa komputer na nag-oolang sa paglataw nin mandatang mga bagay.
Bemba[bem]
Na kabili, bamo balashita amaprogramu ya pa kompyuta ayacilikila ifyebo ifyo bashilefwaya pa kompyuta yabo.
Bulgarian[bg]
Някои си купуват и програми, които филтрират нежелания материал.
Bislama[bi]
Mo tu, sam famle oli pem wan program we i blokem ol rabis pija mo stori, blong i no kamtru long kompiuta blong olgeta.
Bangla[bn]
অধিকন্তু, কিছু পরিবার এমন সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম কিনেছে, যা অনাকাঙ্ক্ষিত বিষয়বস্তুতে প্রবেশ করতে বাধা দেয়।
Bulu (Cameroon)[bum]
Ma mevo’o ki me nga kuse logiciel a volô na mvite mam e bo teke be nyiin ordinateur.
Catalan[ca]
Altres, a més, han comprat programes informàtics que filtren els continguts no desitjats.
Kaqchikel[cak]
Chuqaʼ e kʼo kiyaʼon programas chupam ri kikematzʼibʼ ri yekichayuj kan ri tzʼil taq wachibʼäl.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang pipila ka pamilya nagpalit ug mga programa sa kompiyuter nga dili masudlag daotang impormasyon ug mga hulagway.
Chuukese[chk]
Pwal och, ekkóch famili ra mééni och prokram wóón computer pwe epwe eppeti ekkewe mettóch mi limengaw.
Chuwabu[chw]
Vina, athu ena anogula programa dha komputadori esene dhintxithika dhilobo dhohifuneya.
Chokwe[cjk]
Akwo kakulanda programa ja computador jize jakukinda kunjila cha yizulie ya sonyi.
Seselwa Creole French[crs]
Deplis dan serten lakour i annan bann progranm konpiter ki’n ganny enstale ki ede pour retir bann keksoz ki pa akseptab.
Czech[cs]
Kromě toho si někteří křesťané koupili software, který zamezuje přístupu k nežádoucím materiálům.
Chol[ctu]
An yambʌ muʼ bʌ i yotsʌbeñob programa tac chaʼan maʼañic miʼ yochel chuqui tac bibiʼ bʌ.
Chuvash[cv]
Унсӑр пуҫне тата, хӑш-пӗрисем хӑйсен компьютерӗсем ҫине кирлӗ мар материала тасатакан компьютер программисене илсе лартаҫҫӗ.
Welsh[cy]
Ar ben hynny, mae rhai yn prynu meddalwedd hidlo sy’n rhwystro deunydd annymunol rhag ymddangos.
Danish[da]
Nogle har desuden købt computerprogrammer som filtrerer uønsket materiale fra.
German[de]
Außerdem gibt es Filterprogramme für unerwünschte Inhalte.
Duala[dua]
O mbata nika, mandabo ma mbia mō̱ mawe̱le̱ o o̱rdinate̱r abu elongisan e mase̱ngwe̱ bedinge̱dinge̱ ba mbindo.
Ewe[ee]
Azɔ hã, ƒome aɖewo ƒlea kɔmpiuta dzi dɔwɔɖoɖo si xea mɔ na amamaɖeɖenuwɔnawo ƒe dzedze le edzi.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, σε μερικά σπιτικά αγοράζουν κάποιο λογισμικό το οποίο εμποδίζει την πρόσβαση σε ανεπιθύμητο υλικό.
English[en]
Additionally, some households purchase software that filters out undesirable material.
Spanish[es]
Otros han decidido además instalar filtros, es decir, programas para evitar contenidos nocivos.
Estonian[et]
Peale selle on mõned perekonnad ostnud endale tarkvara, mis filtreerib ebasoovitava materjali välja.
Persian[fa]
همچنین برنامهای برای آن تهیه کردهاند که از باز شدن مطالب ناخواسته جلوگیری میکند.
Finnish[fi]
Lisäksi jotkut ovat ostaneet ohjelmistoja, jotka suodattavat ei-toivottua materiaalia.
Fijian[fj]
Kena ikuri, so tale era volia na porokaramu ni kompiuta e tarova na veika e sega ni vinakati me raici.
Faroese[fo]
Haraftrat keypa nakrar familjur forrit, ið síla óynskt tilfar frá.
Fon[fon]
Gɔ́ na ɔ, xwédo ɖé lɛ nɔ xɔ tuto ɔdinatɛ́ɛ jí tɔn ɖěɖee nɔ sú ali dó nǔmasɔgbe lɛ é.
French[fr]
Par ailleurs, certaines familles achètent un logiciel de filtrage qui empêche l’accès à des contenus indésirables.
Gilbertese[gil]
Irarikina, iai tabeman ae a kabooi bwain aia kaombiuta ake a kona n totokoi rinin baika bubuaka ake a na oti n aia kaombiuta.
Guarani[gn]
Avei ikomputadórape ikatu oiporu umi prográma ndohejáiva ohasa mbaʼe tieʼỹ.
Gujarati[gu]
કેટલાંક કુટુંબોએ એવા સોફ્ટવેર પ્રોગ્રામ પણ ખરીદ્યા છે, જે ખરાબ સાઈટ કે માહિતીને બ્લૉક કરી દે છે.
Gun[guw]
Humọ, whẹndo delẹ nọ họ̀ tito-to-whinnu ọdinatẹẹ ji tọn he nọ glọnalina nudọnamẹ he ma sọgbe lẹ.
Ngäbere[gym]
Nitre mada tä filtro ye mike te, ne kwe jondron kämekäme ye ñaka mikadre tuare computadora yete.
Hausa[ha]
Ƙari ga haka, wasu iyalai sun sayi wani tsari da zai riƙa tace abin da ba a bukata.
Hebrew[he]
בנוסף, יש משפחות שרכשו תוכנות המסננות תכנים לא־רצויים.
Hindi[hi]
इसके अलावा, कुछ परिवार ऐसे कंप्यूटर प्रोग्राम खरीदते हैं जो गलत किस्म की जानकारी को छानकर निकाल देते हैं।
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ang iban nga pamilya nagbakal sing computer program nga nagapugong agod indi makasulod ang malaw-ay nga mga talan-awon.
Hmong[hmn]
Lwm tsev neeg ho yuav tej yam uas tiv thaiv koos pis tawj, kom saib tsis tau tej vej xaij phem.
Croatian[hr]
Osim toga, neke su obitelji nabavile kompjuterske programe koji blokiraju nepoželjne sadržaje.
Haitian[ht]
Anplis de sa, gen kèk fanmi ki achte yon lojisyèl ki anpeche bagay ki pa kòrèk antre nan òdinatè a.
Hungarian[hu]
Ezenkívül némelyik család olyan szoftvert vásárol, mely megszűri a nemkívánatos anyagokat.
Western Armenian[hyw]
Ասկէ զատ, ընտանիքներ կը գնեն ծրագրակազմեր, որոնք իրենց համակարգիչին մէջ անփափաքելի նիւթերու մուտքը կ’արգիլեն։
Herero[hz]
Omaṱunḓu tjiva wina ye randa ozoprograma zokombiuta nḓe tjaera kutja oviperendero ovivi avi ha raisiwa.
Iban[iba]
Kelimpah ari nya, sekeda diri sebilik meli software ke ulih napis utai ti enda manah.
Ibanag[ibg]
Giminatang gapa i karuan tu software tape ari nga makatallung i makadaral nga pabbibbigan onu pagiraw ta kompiuterda.
Indonesian[id]
Selain itu, ada keluarga yang membeli program komputer yang menyaring bahan-bahan yang tidak diinginkan.
Igbo[ig]
Ihe ọzọ ezinụlọ ụfọdụ na-eme bụ ịzụ ihe omume kọmputa nke na-anaghị ekwe ka mmadụ mepee ebe na-adịghị mma.
Icelandic[is]
Sumir kaupa auk þess hugbúnað til að sía burt óæskilegt efni.
Italian[it]
Inoltre alcuni comprano programmi che filtrano il materiale indesiderato.
Japanese[ja]
さらに,好ましくない情報を遮断するソフトを購入する家族もあります。
Georgian[ka]
ასევე ზოგმა კომპიუტერში ჩატვირთა პროგრამა, რომელიც არასასურველ მასალას ფილტრავს.
Kachin[kac]
Dinghku nkau mi gaw, n kaja ai ni hpe jep ya ai computer program ni hpe lang ai.
Kamba[kam]
O na ĩngĩ, mĩsyĩ ĩmwe nĩthooaa vulongulamu ya kombiũta ĩla ĩtonya kũsiĩĩa maũvoo mataĩle.
Kabiyè[kbp]
Pɩtasɩ lɛ, hɔŋ nɩɩyɩ ɖʋ ordinatɛɛrɩ yɔɔ wonuu ŋgʋ kɩɩhaɣ nʋmɔʋ se pɔcɔnɩ kʋzʋʋ kɩlɛmɩŋ kɩ-yɔɔ yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut wankebʼ nekeʼxkʼe li kʼanjelobʼaal chisaʼ li ulul chʼiichʼ re naq inkʼaʼ tnumeʼq chaq li tzʼaj aj naʼlebʼ.
Kongo[kg]
Dyaka, bankaka kesumbaka programe yina kelosaka mambu ya mbi.
Kikuyu[ki]
Ningĩ angĩ nĩ magũraga tabarĩra cia gũcunga maũndũ marĩa matagĩrĩire thĩinĩ wa kompiuta.
Kuanyama[kj]
Kakele kaasho, omaukwaneumbo amwe ohaa lande eeprograma dokombiyuta odo hadi koshola meekombiyuta oinima oyo inai koshoka.
Kazakh[kk]
Ал кей отбасылары жаман мәліметтерді іріктеп отыратын бағдарлама орнатқан.
Kimbundu[kmb]
A mukuá, a sumba ima ia a langa phala ka mone o ima ia iibha i moneka mu Komputadolo.
Kannada[kn]
ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಮ್ಗಳನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತವೆ.
Kaonde[kqn]
Kunungapo, bisemi bimo bipota mitanchi ya pa kompyuta ya kwingijisha kufumyamo bintu bibena kubula kukebewa kutamba.
Krio[kri]
Pantap dat, sɔm dɛn kin put kɔmpyuta program na dɛn kɔmpyuta we de blɔk sɔm bad tin dɛn.
Southern Kisi[kss]
Le handɔɔ lechoo, mi yuŋgulaŋ lapum wou nyɔɔ pum o maasi koŋ niŋ o kuuna sɔɔŋ nɔɔlɛiyoŋ luɛiyɔɔ wo.
San Salvador Kongo[kwy]
Vana ntandu, esi nzo zakaka ke besumbanga programa za computador ko zisonganga mavangu mambi.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле айрымдар жаман нерселер камтылган материалдарды «чыпкалай» турган атайын программаларды сатып алышат.
Lamba[lam]
Kabili bambi balashita amapolokalamu aakaanya ifyebo ifi tabalukufwayapo ukwisa pali kompyuta wabo.
Lingala[ln]
Longola yango, bato mosusu batyaka na ordinatɛrɛ programɛ oyo epekisaka moto amona makambo ya mabe.
Lao[lo]
ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ບາງ ຄອບຄົວ ຊື້ ໂປຣແກມ ຄອມພິວເຕີ ທີ່ ກັ່ນ ຕອງ ເນື້ອ ໃນ ທີ່ ບໍ່ ເຫມາະ ສົມ ອອກ ໄປ.
Lozi[loz]
Ku zwa fo, mabasi a mañwi a lekanga liprogilamu za kompyuta ze tibela maswaniso a maswe.
Lithuanian[lt]
Kai kurie nusprendė laikyti jį visiems šeimos nariams matomoje vietoje.
Luba-Katanga[lu]
Kadi ba mu bisaka bikwabo bapotanga mpangiko ya kompyuta ipela kupityija bintu bibibibi.
Luvale[lue]
Kaha nawa vamwe vanalandenga jipolongalamu jimwe jamukopyuta jize jeji kukikanga mijimbu yayipi.
Lunda[lun]
Kubombelahu, yisaka yikwawu yalandaña jiprogiramu jahakompyuta jakañeshaña yuma yatama.
Luo[luo]
E wi mano, jo ute moko nyiewo program mag kompyuta ma geng’o gik ma ok gidwar mondo kik nyisre e kompyutagi.
Lushai[lus]
Chu bâkah, chhûngkaw ṭhenkhat chuan thil ṭha lote lo dangtu computer program an lei a.
Latvian[lv]
Turklāt daudzi iegādājas filtrēšanas programmatūru, kas bloķē nevēlama satura materiālu.
Mam[mam]
At txqantl ax ikx in najbʼen junjun filtro kyuʼn, toj juntl yol, in najbʼen junjun programa kyuʼn toj computadora tuʼn miʼ toktz nya bʼaʼn.
Coatlán Mixe[mco]
Ets ta nääk diˈib yajtëjkëp tuˈugë programë mä komputadoorë parë kyaj pyëtsëmëdë axëkˈäjtën.
Morisyen[mfe]
En plus certain famille acheté bann programme ki empeche bann renseignement ou-soit bann zimage ki zot pa envie, apparette lor zot l’ecran.
Malagasy[mg]
Tsy misy tena azo antoka anefa ireny programa ireny.
Mambwe-Lungu[mgr]
Cuze naco i cakuti, amu ndupwa zimwi yakakala pulogalamu wa pa kompyuta uwa kwazwa ukucingilila iviipe kuti vitalolekela pali kompyuta wao.
Mískito[miq]
Baku sin, lilka saura komputadora ra dimbia yabras sat dukya nani mangkaia sip sa.
Macedonian[mk]
Освен тоа, некои семејства купуваат компјутерски програми што не дозволуваат пристап до непожелен материјал.
Malayalam[ml]
ചിലർ അശ്ലീല വി വ രങ്ങൾ തടയുന്ന ചില സോഫ്റ്റ്വെ യ റു കൾ ഉപയോ ഗ പ്പെ ടു ത്താ റുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Бас ёс журамгүй кино, зураг зэргийг нэвтрүүлдэггүй тусгай программыг компьютертээ суулгадаг.
Malay[ms]
Selain itu, sesetengah keluarga membeli perisian untuk menapis bahan yang tidak diingini.
Maltese[mt]
Iżjed minn hekk, hemm min jixtri programmi tal- kompjuter li jneħħu l- materjal mhux mixtieq.
Burmese[my]
မိသား စု တ ချို့ ဟာ မကောင်း တဲ့ အကြောင်း အရာတွေ ကို စစ် ထုတ် ပေး တဲ့ ကွန် ပျူ တာ ပရို ဂရမ်တွေ ကို ဝယ် သုံး ကြ တယ်။
Norwegian[nb]
Noen familier skaffer seg dessuten programvare som filtrerer bort uønsket materiale.
Nyemba[nba]
Cikuavo naua, vamo ve ku landa viprograma vie ku vindika viuma via vipi ku soloka mu komputador.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Oksekin kinemiliaj kitaliliskej programas tein kitsakuilia maj amo moita tein teijtakoj.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Noijki, uelis kitlaliliskej computadora seki programas pampa amo moitas tlen pitsotik.
North Ndebele[nd]
Okunye yikuthi ezinye izinhloko zezimuli zithenga izinhlelo ezivimbela ukuthi kungangeni izinto ezingcolileyo kukhompiyutha yabo.
Nepali[ne]
कसै-कसैले चाहिं आफ्नो कम्प्युटरमा अनावश्यक जानकारी आउनदेखि रोक्ने प्रविधि राखेका छन्।
Ndonga[ng]
Kakele kaashono, omaukwanegumbo gamwe ohaga landa oprograma yokompiuta ndjoka hayi dhimi mo iinima mbyoka ya nyata.
Lomwe[ngl]
Ohiya yeeyo, akina annathuma ikhankoonya sa mu komputatore sinahiiha ovolowa wa ichu soohiphwanelela.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Oksekimej kitaj kuajli tla kitlaliliaj seki programas tlen xkinkauilia makitakan tlemach tlen xkuajli.
Niuean[niu]
Lafi ki ai, ne fakatau he falu magafaoa e tau polokalama ke puipui e komopiuta ha lautolu mai he tau mena kelea.
Dutch[nl]
Bovendien installeren sommigen software die ongepast materiaal uitfiltert.
Northern Sotho[nso]
Go oketša moo, malapa a mangwe a reka mananeo a khomphutha ao a thibelago tsebišo e sa kgahlišego.
Nyaneka[nyk]
Tupu, vamwe valanda ono programa mbulekesa atyiho tyalingwa mo komputadole.
Nyankole[nyn]
Okwongyera ahari ekyo, baanyineka abamwe nibagura puroguraamu ya kompyuta erikubaasa kukingira ebintu ebibi.
Nyungwe[nyu]
Ndipo, wanthu winango ambaikha mu mtcini wawo wa nzeru programa yomwe imbaphingiza kuwonesedwa kwa bzinthu bzamaika.
Nzima[nzi]
Bieko, wɔ sua bie mɔ anu bɛtɔ kɔmputa zo gyimalilɛ mɔɔ ninyɛne mgbane mgbane ɛnle zolɛ la.
Ossetic[os]
Уымӕй уӕлдай, иуӕй-иутӕ сӕ компьютерты сӕвӕрынц, зианхӕссӕг ӕрмӕг ӕвдисын чи нӕ уадзы, ахӕм программӕтӕ.
Mezquital Otomi[ote]
ˈNehe xä japäbi nˈa rä programä ha nuˈu̱ yä computadora pa hingi hopi dä yu̱tˈi nuˈu̱ yä bideo, yä thuhu o yä pelikula nuˈu̱ di ñˈoui rä pornografía o märˈa yä tsˈo tˈo̱tˈe.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਈਆਂ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਾਏ ਹਨ ਜੋ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Ontan met, wala ray pamilyan angaliw na software pian agmakaloob ed computer da iray mauges a materyal.
Papiamento[pap]
Algun kristian a instalá programanan di kòmpiuter ku ta filtra material indeseabel.
Plautdietsch[pdt]
Eenje doonen doa uk een Program nopp, waut schlajchtet aufhoolen saul.
Pijin[pis]
Samfala famili peim software wea savve stopem rabis piksa long Internet for kamap long screen.
Polish[pl]
Można ponadto zainstalować program, który uniemożliwia dotarcie do nieodpowiednich materiałów.
Pohnpeian[pon]
Ekei peneinei pil kin pwainda soahng kan (software) me kak irehdi soahng suwed kan en dehr pwarada nan computer.
Portuguese[pt]
Além disso, alguns compram programas de computador projetados para filtrar matéria imprópria.
K'iche'[quc]
Nikʼaj chik kkikoj programas chupam che kresaj ri jastaq che e itzel.
Ayacucho Quechua[quy]
Hukkunañataqmi computadorapi millakuypaq kaqkuna mana rikurimunanpaq huk programata churanku.
Cusco Quechua[quz]
Hukkunataq computadorankuman filtro nisqata churachinku millay programakuna mana rikhurimunanpaq.
Rundi[rn]
Vyongeye, imiryango imwimwe iragura amaporogarama ya orodinateri abuza kwinjira mu mihora itabereye.
Ruund[rnd]
Kuding kand majuku makwau malandining program mukwau wa kusadil ordinater pakad kwandjikamu yom yijondila.
Romanian[ro]
În plus, unele familii au cumpărat programe de filtrare a materialelor nedorite.
Rotuman[rtm]
Hoi‘ȧk, famör ‘on rereag sur‘ȧk prokräm se ‘on kompiuta la ‘ut‘ạkia ag se lelei ma mạl se lelei.
Russian[ru]
Кроме того, некоторые покупают компьютерные программы, которые отфильтровывают нежелательный материал.
Kinyarwanda[rw]
Byongeye kandi, imiryango imwe n’imwe yagiye igura porogaramu za orudinateri zibuza umuntu gufungura imbuga za interineti ziriho ibintu bibi.
Sena[seh]
Mwakuthimizira, mabanja anango asagula maprogramu a ntcini wandzeru anatsidzikiza ku pinthu pyakuipa.
Sinhala[si]
එමෙන්ම පරිගණකයට නොහොබිනා දේවල් පිවිසීම වැළැක්වීම සඳහා නොයෙකුත් මෘදුකාංගද (software) මිල දී ගත හැකියි.
Sidamo[sid]
Qoleno, mite maate gariweelo coye fixxite gatissanno pirogiraame kompiyuterensa giddora eessidhino.
Slovak[sk]
Okrem toho niektorí si kúpili softvér, ktorý filtruje nežiaduci materiál.
Slovenian[sl]
Poleg tega nekateri kupijo programsko opremo, ki podatke filtrira in neželene izloči.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, e faatauina mai e nisi aiga ni polokalame i le komepiuta e teena ai ata ma faamatalaga lē lelei.
Shona[sn]
Uyewo dzimwe mhuri dzinotenga purogiramu inogona kusarudza zvinhu zvakashata kuti zvisabuda pakombiyuta dzavo.
Albanian[sq]
Gjithashtu, disa familje blejnë programe që filtrojnë materialet e padëshiruara.
Serbian[sr]
Osim toga, neki su nabavili kompjuterske programe koji filtriraju nepoželjan materijal.
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, son osofamiri e bai computer programa di kan warskow den gi sani di no fiti tapu Internet.
Swati[ss]
Ngetulu kwaloko, labanye emndenini batsenge tinhlelo tangcondvomshini letikhipha tintfo letingatsandzeki kubo.
Swedish[sv]
Somliga familjer skaffar sig dessutom programvara som filtrerar bort oönskat material.
Swahili[sw]
Zaidi ya hayo, familia nyingine hununua programu za kompyuta zinazochuja habari zisizofaa.
Congo Swahili[swc]
Familia zingine zimenunua programu ya ordinatere inayochuja mambo yasiyofaa.
Tamil[ta]
இன்னும் சிலர், தேவையில்லாத தகவல்களை அகற்றிவிடும் கம்ப்யூட்டர் புரோகிராம்களை வாங்குகிறார்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Eʼwíínʼ nuni instalar programas dí tséniñuʼ computadora masngájma dí xkawiʼ.
Tetun Dili[tdt]
Dala ruma mós familia barak sosa programa neʼebé bele hamoos informasaun neʼebé la diʼak.
Telugu[te]
అంతేగాక, కొందరు అలాంటి చెడు సమాచారం కంప్యూటర్లోకి రాకుండా ఫిల్టర్చేసే సాఫ్ట్వేర్ ప్రోగ్రామ్లు కొనుక్కున్నారు.
Tajik[tg]
Ғайр аз ин, баъзеҳо барномаҳои компютерие мехаранд, ки маводҳои номатлубро тоза мекунад.
Thai[th]
นอก จาก นั้น บาง ครอบครัว ซื้อ โปรแกรม คอมพิวเตอร์ ที่ กรอง เนื้อหา ที่ ไม่ เหมาะ สม ออก ไป.
Tigrinya[ti]
ብተወሳኺ: ገሊአን ስድራ ቤታት ዘየድሊ ነገራት ዜጻሪ ሶፍትዌር ዓዲገን እየን።
Turkmen[tk]
Şeýle-de ýaramaz zatlary aýyrýan kompýuter programmalaryny satyn alýarlar.
Tetela[tll]
Ndo nto, nkumbo efula sombaka ekongelo kɛmɔtshi ka lo ɔrdinatɛrɛ kashimba diaha onto menda esato wa mindo.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, malapa a mangwe a reka dithulaganyo tsa khomputara tse di dirang gore dilo tse di maswe di se ka tsa bulega.
Tongan[to]
Tānaki atu ki ai, ‘oku fakatau mai ‘e he ngaahi fāmili ‘e ni‘ihi ‘a e polokalama komipiuta ‘a ia ‘okú ne sivi ‘o to‘o ‘a e fakamatala ‘oku ‘ikai leleí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Anyaki agula pulogilamu yo yijalizga vinthu vakuyuska chiryokuryoku chakugonana asani vikhumba kubuka pa kompyuta.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi mikwasyi imwi yuula mapulogilamu aakkompyuta aagwasyilizya kusinkila zintu zitayandiki.
Papantla Totonac[top]
Amakgapitsi wilinikgo xcomputadora programas nema nalimachokgo tuku nitlan.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, sampela famili i baim ol kompiuta program i save blokim ol piksa na stori nogut.
Turkish[tr]
Ayrıca uygun olmayan içerikleri filtre eden bilgisayar programları kullanıyorlar.
Tsonga[ts]
Nakambe, mindyangu yin’wana yi xava tiprogreme tin’wana leti sivelaka munhu ku vona swilo leswi nga riki swinene.
Tswa[tsc]
A ku hunza lezo, a mingango yo kari yi xava milongoloko ya komputadori leyi yi hlutako zilo zi nga lavekiko.
Purepecha[tsz]
Peru miá je eska ma úsïnga Internetirhu inchani selulari jimbo, o máteru aparatuechani jimbo.
Tatar[tt]
Өстәвенә, кайберәүләр, компьютерларында кирәкмәгән материал килеп чыкмасын өчен, махсус программалар сатып ала.
Tooro[ttj]
Kandi n’ekintu ekindi, amaka agamu gagura puroguramu ekutangira ebintu ebibi kwija ha kompyuta zabo.
Tumbuka[tum]
Mwakusazgirapo, mbumba zinyake zikugura pulogiramu iyo yikuwuskamo vinthu vyambura kukhumbikwa mu kompyuta.
Tuvalu[tvl]
E se gata i ei, e ‵togi ne kāiga a polokalame kolā e faka‵ma ne latou keatea a mea kolā e se manakogina mai te komupiuta.
Twi[tw]
Ebinom nso tɔ kɔmputa ho ade bi a etumi yi nneɛma a ɛmfata fi so.
Tzotzil[tzo]
Yantike stikʼojbeik programaetik sventa mu x-och li kʼusitik chopol ta kʼelele.
Uighur[ug]
Униңдин ташқири, бәзи аилиләр яман мәлуматларни тосап қалидиған компьютер программилирини сетивалиду.
Ukrainian[uk]
Крім того, дехто купує комп’ютерні програми, які блокують небажаний матеріал.
Umbundu[umb]
Volonjo vimue, volokombutador viaco, mua kapiwa okamakina ka kuatisa oku yuvula ovipama ka via sungulukile.
Urdu[ur]
اِس کے علاوہ کئی لوگ اپنے کمپیوٹر پر ایسے پروگرام ڈالتے ہیں جو نامناسب تصویروں اور مواد کو روکتے ہیں۔
Urhobo[urh]
Vwọba, erua evo phi iprogramu evo phiyọ ikọmputa rayen re nẹrhẹ ayen jẹ obo re chọre ẹmrẹ.
Venda[ve]
Zwiṅwe hafhu, miṅwe miṱa i renga dziṅwe phurogireme dza khomphyutha dzine dza thivhela zwithu zwo bvaho.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, một số gia đình còn mua những phần mềm để loại bỏ các tài liệu đồi bại.
Makhuwa[vmw]
Nave-tho, itthoko sikina sinithuma iprograma sa komputatore sihirina itthu soohiloka.
Wolaytta[wal]
Hegaa bollikka, issi issi keettan koyettennabaa bessenna komputere prograamiyaa shammoosona.
Waray (Philippines)[war]
Dugang pa, an iba nga pamilya napalit hin mga software nga nagkukuha han magraot nga kiritaon nga mahimo makita ha kompyuter.
Wallisian[wls]
Tahi ʼaē meʼa, ʼe totogi e ʼihi fāmili he polokalama olotinatea ke mole hā ai he ʼu meʼa ʼe kovi.
Xhosa[xh]
Ukanti, ezinye zide zithenge iinkqubo zekhompyutha ezizivalayo izinto ezingathandekiyo.
Antankarana Malagasy[xmv]
Misy koa mivanga programo mahavita man̈adoso raha ratsy, miaraka izy miboaka.
Yapese[yap]
Maku bay boch e tabinaw ni kar chuw’iyed boch ban’en ni fan ko computer nra taleg boch ban’en nib kireb ndabi m’ug riy.
Yoruba[yo]
Láfikún sí ìyẹn, àwọn ìdílé kan ra ohun tó máa ń dènà àwòrán búburú sínú kọ̀ǹpútà wọn.
Yucateco[yua]
Yaʼab xaneʼ ku tsʼáaik wa baʼax programai utiaʼal maʼ u chaʼik u chíikpajal baʼaloʼob kʼaastakiʼ.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Stipnés buñ ragoʼ programas lainy computadora par diti guibiʼyibu guirá cós ni gony mal layibu.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, eminye ithenga izinhlelo ze-computer ezikwazi ukuhlunga ukwaziswa okungathandeki.