Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan ang mao bang mga bersikulo sama sa Mateo 16:18, ang usang labing gigamit sa Katolikong mga teologo, nagapaluyo sa doktrina sa papado?
Danish[da]
Men finder læren om pavedømmet støtte i Mattæus 16:18, det vers katolske teologer oftest henviser til?
German[de]
Wird aber durch Bibeltexte wie Matthäus 16:18 — der Text, den katholische Theologen am häufigsten anführen — die Lehre vom Papsttum unterstützt?
Greek[el]
Αλλά υποστηρίζουν τη δοξασία του παπισμού εδάφια όπως το Ματθαίος 16:18, το οποίο χρησιμοποιούν τις περισσότερες φορές οι Καθολικοί θεολόγοι;
English[en]
But do verses such as Matthew 16:18, the one most often used by Catholic theologians, support the papacy doctrine?
Spanish[es]
Pero, ¿apoyan algunos versículos, como Mateo 16:18 —el que con más frecuencia citan los teólogos—, la doctrina del papado?
Finnish[fi]
Tukeeko esimerkiksi Matteuksen 16:18, jota katoliset teologit useimmiten käyttävät, paaviusoppia?
French[fr]
Mais des versets tels que Matthieu 16:18 — le plus fréquemment cité par les théologiens catholiques — soutiennent- ils la doctrine de la primauté du pape?
Hiligaynon[hil]
Apang ang mga bersikulo subong sang Mateo 16:18, nga pirme ginagamit sang Katoliko nga mga teologo, nagasakdag bala sa doktrina sang pagkapapa?
Icelandic[is]
En á kenningin um páfadæmið sér stuðning í Matteusi 16:18, versi sem kaþólskir guðfræðingar vísa hvað oftast til?
Italian[it]
Ma versetti come Matteo 16:18, quello di solito più usato dai teologi cattolici, sostengono la dottrina del papato?
Japanese[ja]
しかし,カトリックの神学者が最も頻繁に用いてきたマタイ 16章18節のような箇所は,法王制度の教理を裏づけているのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 가톨릭 신학자들이 가장 빈번히 사용하는 성구인 마태 복음 16:18과 같은 구절들은 교황권 교리를 지지하는가?
Malagasy[mg]
Nefa, moa ve ny andinin-teny toy ny Matio 16:18 fampiasan’ny teôlôjiana katolika indrindra, manohana ny foto-pampianarana ny amin’ny papa?
Norwegian[nb]
Men blir læren om pavedømmet støttet av et slikt skriftsted som Matteus 16: 18, det skriftstedet som katolske teologer bruker mest?
Dutch[nl]
Maar wordt door verzen zoals Matthéüs 16:18, die door katholieke theologen het meest wordt gebruikt, de leer van het pausschap ondersteund?
Polish[pl]
Czy jednak takie wersety, jak ten z Ewangelii według Mateusza 16:18, na który teolodzy katoliccy powołują się najczęściej, potwierdzają naukę o urzędzie papieskim?
Portuguese[pt]
Mas, será que versículos tais como Mateus 16:18, citado com maior freqüência pelos teólogos católicos, apóiam a doutrina do papado?
Swedish[sv]
Kan man då säga att sådana skriftställen som Matteus 16:18, den bibelvers som oftast citeras av katolska teologer, stöder läran att påven har fått sin makt genom gudomligt förordnande?
Tagalog[tl]
Subalit itinataguyod ba ng gayong mga teksto na gaya ng Mateo 16:18, isa na pinakamadalas na gamitin ng mga teologong Katoliko, ang doktrina ng pagka-papa?
Tahitian[ty]
Teie râ, te turu ra anei te mau irava mai te Mataio 16:18 — te irava e faahiti-pinepine-hia hoi e te feia tuatapapa kerisetiano i te parau no nia i te Atua — i te haapiiraa no nia i te mana teitei o te pâpa?
Ukrainian[uk]
Але, чи такі вірші як Матвія 16:18, якого католицькі теологи найбільш часто цитують, підтримують доктрину папства?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe amavesi anjengoMathewu 16:18, lawo avame ukusetshenziswa kakhulu izazi zezenkolo zamaKatolika, ayayisekela imfundiso yobupapa?