Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало в тази група да се включат и експерти от местно и регионално равнище, които биха могли да допринесат със своя конкретен опит.
Czech[cs]
Tato skupina by měla být složena z odborníků působících na místní a regionální úrovni, kteří by se mohli podělit o své zkušenosti.
Danish[da]
Denne gruppe bør omfatte eksperter fra kommuner og regioner, som vil kunne bidrage med deres praktiske erfaringer.
German[de]
Dieser Gruppe sollten Experten aus den Gemeinden und Regionen angehören, die ihre Erfahrungen vor Ort einbringen könnten.
Greek[el]
Στην ομάδα αυτή θα πρέπει να συμμετάσχουν και ειδικοί προερχόμενοι από το τοπικό και το περιφερειακό επίπεδο διακυβέρνησης, οι οποίοι θα μπορούσαν να μοιραστούν τις πρακτικές εμπειρίες τους.
English[en]
This group should bring together local and regional experts who will be able to share first-hand experience in this domain.
Spanish[es]
Este grupo debería estar integrado por expertos procedentes del nivel regional y local, que podrían aportar su experiencia adquirida in situ.
Estonian[et]
Sellesse rühma peaksid kuuluma kohalikud ja piirkondlikud eksperdid, kes võiksid jagada oma vahetuid kogemusi.
Finnish[fi]
Ryhmään olisi otettava mukaan paikallis- ja aluetasoa edustavia asiantuntijoita jakamaan ruohonjuuritason kokemuksia.
French[fr]
Ce groupe devrait intégrer des experts provenant des dimensions locales et régionales, qui pourraient apporter leurs expériences de terrain.
Hungarian[hu]
Ennek a csoportnak helyi és regionális háttérrel rendelkező szakértőkből kellene állnia, akik rendelkezésre bocsáthatnák helyszíni tapasztalataikat.
Italian[it]
Di questo gruppo dovrebbero far parte anche degli esperti provenienti da contesti locali e regionali che potrebbero fornire le loro esperienze sul terreno.
Lithuanian[lt]
Šiai grupei taip pat turėtų priklausyti vietos ir regionų ekspertai, galintys pasidalyti vietose sukaupta patirtimi.
Latvian[lv]
Šajā grupā paredzēts iesaistīt vietējā un reģionālā līmeņa speciālistus, kuriem ir praktiska darba pieredze.
Maltese[mt]
Dan il-grupp irid jinkludi esperti li ġejjin minn kuntesti lokali u reġjonali, li jistgħu joffru l-esperjenzi tagħhom tal-lokal.
Dutch[nl]
Die groep zou moeten worden samengesteld uit deskundigen uit lokale en regionale kringen, die hun in het veld opgedane ervaring kunnen inbrengen.
Polish[pl]
Grupa ta powinna skupiać ekspertów pochodzących ze szczebla lokalnego i regionalnego, którzy mogą wnieść swe doświadczenia z działań w terenie.
Portuguese[pt]
Este grupo deve integrar peritos provenientes do contexto local e regional, que poderiam contribuir com a experiência adquirida no terreno.
Romanian[ro]
Acest grup ar trebui să fie alcătuit din experți de la nivel local și regional, care ar putea contribui cu propria experiență de pe teren.
Slovak[sk]
Túto skupinu by mali tvoriť odborníci pôsobiaci na miestnej a regionálnej úrovni, ktorí by sa mohli podeliť o svoje skúsenosti z praxe.
Slovenian[sl]
Ta skupina bi morala vključevati strokovnjake iz lokalnih in regionalnih okolij, ki bi lahko prispevali svoje izkušnje s terena.
Swedish[sv]
I gruppen bör ingå sakkunniga som företräder den lokala och regionala nivån och som kan dela med sig av sina erfarenheter på gräsrotsnivå.