Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد مثلت كل الأدوار متفاوتة بين شبح يتوق للانتقام في عصر العبودية الى وزيرة في الدولة في 2004.
Azerbaijani[az]
Quldarlıq quruluşunda İntiqam hissi ilə yanan ruhdan tutmuş 2004-cü ildə dövlətin baş katibinə qədər hər cür rolda oynamışam.
Bulgarian[bg]
Играла съм всичко, от отмъстителен призрак във времена на робство, до министър през 2004та.
Czech[cs]
Hrála jsem všechno od pomstychtivých duchů v časech otroctví až po ministryni zahraničí v roce 2004.
German[de]
Und ich habe alles gespielt von einem rachsüchtiges Geist zur Zeit der Sklaverei bis zu einem Staatssekretär in 2004.
Greek[el]
Και τα έχω παίξει όλα από εκδικητικό φάντασμα σε εποχές σκλαβιάς μέχρι Υπουργός το 2004.
English[en]
And I've played everything from a vengeful ghost in the time of slavery to Secretary of State in 2004.
Spanish[es]
Y he representado todo tipo de papeles, desde un fantasma vengativo en tiempos de la esclavitud, a la Secretaria de Estado en el 2004.
Persian[fa]
من نقشهای مختلفی را بازی کردم از ارواح کینه دوز دوران برده داری تا وزیر امور خارجه آمریکا در سال 2004.
French[fr]
J'ai joué tous les rôles, d'un fantôme vengeur, au temps de l'esclavage, jusqu'à une secrétaire d’État en 2004.
Hebrew[he]
וגילמתי עד כה כל דבר החל ברוח רפאים נקמנית בתקופת העבדות ועד מזכירת המדינה ב-2004.
Croatian[hr]
Glumila sam svašta od osvetničkog duha iz vremena ropstva do državne tajnice 2004. godine.
Hungarian[hu]
Már mindent játszottam, a rabszolgaság idején megjelenő bosszúálló szellemet, vagy akár Államtitkárt 2004-ben.
Armenian[hy]
Եվ ես ամեն տեսակի դերեր եմ խաղացել սկսած վրիժառու ուրվականից ստրկատիրական ժամանակաշրջանից ու վերջացրած Պետ-քարտուղարով, որը 2004-ին էր:
Indonesian[id]
Dan aku telah memerankan semuanya dari hantu pendendam dalam masa perbudakan sampai Sekretaris Negara di tahun 2004.
Italian[it]
E ho interpretato qualsiasi tipo di ruolo dal fantasma vendicatore ai tempi della schiavitù al Segretario di Stato nel 2004.
Japanese[ja]
今まで演じた役は様々で 奴隷制時代の執念深い幽霊から 2004年の国務長官まで演じてきました
Korean[ko]
그리고 저는 노예기간동안의 복수심에 불타는 유령에서부터 2004년에 장관까지 전부 공연했습니다.
Lithuanian[lt]
Esu atlikusi įvairių vaidmenų - nuo kerštingos vaiduoklės vergovės laikais iki JAV valstybės sekretorės 2004-aisiais.
Nepali[ne]
र मैले सबैमा अभिनय गरेकी छू फिल्ममा, दास प्रथाको भूतको अभिनय, अनि देशको सचिवको भूमिका, सन् २००४ मा
Dutch[nl]
Ik heb alles gespeeld: van een wraakzuchtige geest in de tijd van slavernij tot Staatssecretaris in 2004.
Polish[pl]
Zagrałam wszystko od mściwego ducha w czasach niewolnictwa po sekretarz stanu w 2004.
Portuguese[pt]
E eu representei de tudo de um fantasma vingativo dos tempos da escravatura a uma Secretária de Estado em 2004.
Romanian[ro]
Şi am jucat orice, de la o fantomă răzbunătoare în vremea sclaviei, la Secretar de Stat în 2004.
Russian[ru]
Я играла во всех ролях: от мстительного призрака во времена рабства до госсекретаря в 2004.
Albanian[sq]
Dhe une kam luajtur gjithcka nga nje fantazme hakmarrese ne kohen e skllaverise deri te Sekretarja e Shtetit ne 2004.
Serbian[sr]
Играла сам разне улоге, од осветољубивог духа у доба ропства, до Државне Секретарке у 2004.
Swedish[sv]
Och jag har spelat allt från ett hämndlystet spöke i slaveriets tid till utrikesminister.
Thai[th]
ฉันได้เล่นทุกบทแล้ว จากผีผูกพยาบาทในช่วงค้าทาส จนถึงเลขาธิการชาติในปี 2004
Turkish[tr]
Ve ben kölelik zamanındaki intikamcı bir hayaletten 2004'teki dışişleri bakanına kadar her şeyi oynadım.
Ukrainian[uk]
Я грала усі ролі: від мстивого привида в час рабства до державного секретаря в 2004.
Vietnamese[vi]
Tôi đảm nhận mọi vai diễn từ một hồn ma chất chứa thù hận trong chế độ chiếm hữu nô lệ đến một vị bộ trưởng ngoại giao năm 2004.