Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل المكان خانق هنا ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли задушно тук?
Czech[cs]
Není tu dusno?
Danish[da]
Er der beklumret herinde?
Greek[el]
Είναι αποπνικτικά εδώ μέσα;
English[en]
Is it stuffy in here?
Spanish[es]
¿Sientes viciado el aire?
Estonian[et]
On siin umbne?
Finnish[fi]
Onko täällä tunkkaista?
Hebrew[he]
האם חנוק כאן?
Croatian[hr]
Je li ovdje zagušljivo?
Hungarian[hu]
Nem fülledt itt a levegő?
Icelandic[is]
Er mollulegt hérna?
Italian[it]
Si soffoca qui, eh?
Macedonian[mk]
Дали е загушливо тука?
Norwegian[nb]
Er det klamt her inne?
Dutch[nl]
Is het hier benauwd?
Polish[pl]
Czy duszno tutaj?
Portuguese[pt]
Está abafado aqui?
Romanian[ro]
Esti indesat aici?
Slovak[sk]
Nie je tu dusno?
Slovenian[sl]
Je tu zadušljivo?
Serbian[sr]
Zagušljivo je ovde?
Swedish[sv]
Är det inte kvalmigt här inne?
Turkish[tr]
Burası çok mu havasız?