Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
στ) μεριμνούν ώστε να μην προκύπτει από τα εν λόγω μέτρα βλάβη στους θαλάσσιους έμβριους πόρους συνολικά.
English[en]
(f) ensure that such measures do not result in harmful impact on the living marine resources as a whole.
Spanish[es]
f) se asegurarán de que dichas medidas no causen efectos perjudiciales sobre el consumo de los recursos marinos vivos.
Finnish[fi]
f) varmistettava, että tällaiset toimenpiteet eivät aiheuta haitallisia vaikutuksia meren elollisiin luonnonvaroihin kokonaisuudessaan.
French[fr]
f) veillent à ce que ces mesures n'aient pas d'effets nuisibles sur l'ensemble des ressources biologiques marines.
Italian[it]
f) assicurano che tali misure non provochino un impatto dannoso sull'insieme delle risorse biologiche marine.
Dutch[nl]
f) ervoor te zorgen dat die maatregelen niet schadelijk zijn voor de levende rijkdommen van de zee als totaliteit.
Portuguese[pt]
f) Velarão por que tais medidas não tenham efeitos prejudiciais para o conjunto dos recursos vivos marinhos.
Swedish[sv]
f) säkerställa att sådana åtgärder inte resulterar i skadlig påverkan på havets levande tillgångar som helhet.