Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتب هذه الرسالة قبل 5 سنوات إلى مصور الحياة البرية المفضَّل لديه
Bulgarian[bg]
Преди 5 години, той написал това писмо до любимия си фотограф на диви животни!
Bangla[bn]
৫ বছর আগে ও এই চিঠি লিখেছিলো ওর ফেভারিট ওয়াইল্ড লাইফ ফটোগ্রাফারকে
Czech[cs]
Před 5 lety jsi napsal tento dopis svému oblíbenému fotografovi divoké přírody!
German[de]
Er hat ihn vor 5 Jahren geschrieben. An seinen Lieblingstierfotografen.
Greek[el]
Πριν 5 χρόνια έγραψε αυτό το γράμμα στον αγαπημένο του φωτογράφο άγριας ζωής.
English[en]
5 years ago he wrote this for his favorite wildlife photographer
Esperanto[eo]
Antaŭ 5 jaroj li skribis ĉi tion al lia plej ŝatata sovaĝ-fotisto
Spanish[es]
Hace 5 años escribió esto para su fotógrafo favorito
Persian[fa]
ِ 5 سال پيش اين نامه ها رو به عکاس حيات وحش مورد علاقه اش نوشته
Finnish[fi]
Viisi vuotta sitten hän kirjoitti tämän suosikkivalokuvaajalleen.
French[fr]
Il y a 5 ans il a écrit ça pour à son photographe de faune favori.
Hungarian[hu]
5 évvel ezelőtt írta ezt a példaképének a kedvenc természetfotósának.
Indonesian[id]
5 tahun yang lalu dia menulis ini untuk fotografer satwa liar favoritnya
Italian[it]
5 anni scrisse una lettera per il suo fotografo naturalista preferito.
Japanese[ja]
5 年 前 に こいつ が 書 い た 手紙 だ 尊敬 する 動物 写真 家
Dutch[nl]
5 jaar geleden schreef hij naar zijn favoriete fotograaf..
Portuguese[pt]
Cinco anos atrás, ele escreveu esta carta para seu fotógrafo favorito.
Romanian[ro]
Acum 5 ani, a scris această scrisoare fotografului preferat.
Russian[ru]
5 лет назад он написал это письмо своему любимому фотографу дикой природы.
Slovenian[sl]
Pet let nazaj je napisal to svojemu priljubljenemu fotografu.
Albanian[sq]
5 vjet më parë ai e shkroi këtë për fotografin e tij të preferuar të botës së egër...
Serbian[sr]
Pre 5 godina, pisao je ovo pismo svom omiljenom fotografu divljih životinja!
Turkish[tr]
5 yıl önce bunu en sevdiği vahşi doğa fotoğrafçısına yazmış.
Vietnamese[vi]
5 năm trước, cậu ấy viết thư cho nhà nhiếp ảnh thiên nhiên hoang dã yêu thích của mình.