Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie eens ’n ysterlong kon keer dat sy preek nie 18
Arabic[ar]
لم تتمكَّن حتى الرئة الفولاذية من إيقاف كرازتها ١٨
Cebuano[ceb]
Bisan ang “Iron Lung” Dili Makapugong Kaniya sa Pagsangyaw 18
Czech[cs]
Ani železné plíce jí nezabránily v kázání 18
Danish[da]
End ikke en jernlunge kunne standse hendes forkyndelse 18
German[de]
Selbst die eiserne Lunge konnte sie nicht vom Predigen abhalten 18
Greek[el]
Ακόμη και ένας Τεχνητός Πνεύμονας Δεν την Εμπόδισε να Κηρύττει 18
English[en]
Not Even an Iron Lung Could Stop Her Preaching 18
Spanish[es]
Ni siquiera un pulmón de acero pudo impedir que ella predicara 18
Finnish[fi]
Ei edes rautakeuhko voinut estää häntä saarnaamasta 18
French[fr]
Même un poumon d’acier n’a pu l’empêcher de prêcher 18
Hungarian[hu]
Még a vastüdő sem tudta megakadályozni őt a prédikálásban 18
Iloko[ilo]
Uray pay ti “Iron Lung” Di Mangpasardeng iti Panangasabana 18
Italian[it]
Neanche il polmone d’acciaio le impediva di predicare 18
Japanese[ja]
鉄の肺の中でも宣べ伝えつづけた女性 18
Korean[ko]
철폐도 그의 전파하는 일을 중단시키지 못했다 18
Norwegian[nb]
Ikke engang en jernlunge kunne hindre henne i å forkynne 18
Dutch[nl]
Zelfs een ijzeren long kon haar niet beletten te prediken 18
Polish[pl]
Nawet „żelazne płuco” nie powstrzymało jej od głoszenia 18
Portuguese[pt]
Nem um pulmão de aço a impediu de pregar 18
Slovak[sk]
Ani železné pľúca nemohli zastaviť jej zvestovanie 18
Swedish[sv]
Inte ens en respirator kunde hindra henne att predika 18
Swahili[sw]
Hata Pafu la Chuma Halikumzuia Kuhubiri 18
Tagalog[tl]
Hindi Siya Mapahinto sa Pangangaral Kahit ng Isang “Iron Lung” 18
Tok Pisin[tpi]
Masin i No Inap Pasim Em Long Autim Tok 18
Turkish[tr]
İçikiyi Nasıl Bırakabilirim? 15
Chinese[zh]
“发现的时代”——代价几何? 15
Zulu[zu]
Ngisho Nephaphu Lensimbi Lalingena-kukuvimbela Ukushumayela Kwakhe 18