Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En nou sal die nasies van hierdie wetenskaplik gevorderde wêreld hom uiteindelik sien veg!
Arabic[ar]
والآن اخيرا ستراه امم هذا العالم المتقدِّم علميا يحارب!
Czech[cs]
A nyní ho konečně uvidí bojovat národy tohoto vědecky pokročilého světa.
Danish[da]
Og nu vil nationerne i vor videnskabeligt udviklede verden omsider se ham kæmpe!
German[de]
Und jetzt werden ihn die Nationen der heutigen hochtechnisierten Welt endlich kämpfen sehen.
Greek[el]
Και τώρα τελικά τα έθνη αυτού του επιστημονικά προηγμένου κόσμου θα τον δουν να πολεμάει!
English[en]
And now at last the nations of this scientifically advanced world will see him fight!
Spanish[es]
¡Y ahora al fin las naciones de este mundo de tanto adelanto científico lo verán pelear!
Finnish[fi]
Ja nyt tämän tieteellisesti pitkälle edistyneen maailman kansat saavat vihdoinkin nähdä hänen taistelevan!
French[fr]
Ainsi, les nations de ce monde scientifiquement évolué finiront- elles par le voir combattre.
Croatian[hr]
Tada će ga konačno narodi tog naučno naprednog svijeta vidjeti kako se bori!
Hungarian[hu]
És most végre ennek a tudományosan fejlett világnak a nemzetei meglátják, hogyan harcol ő!
Indonesian[id]
Dan kini akhirnya bangsa-bangsa dari dunia yang secara ilmiah maju ini akan melihat Dia berperang!
Igbo[ig]
Ugbu a kwa n’ikpeazụ, mba nile nke ụwa nke a nweworo ọganihu nkà mmụta sayensị ga-ahụ ya n’agha!
Italian[it]
Ed ora infine le nazioni di questo mondo scientificamente avanzato Lo vedranno combattere!
Korean[ko]
이제 과학적으로 진보한 이 세계에 있는 나라들은 여호와께서 싸우시는 것을 볼 것입니다!
Norwegian[nb]
Og nå skal endelig nasjonene i denne vitenskapelig avanserte verden få se ham kjempe!
Dutch[nl]
En nu zullen de natiën van deze wetenschappelijk vergevorderde wereld hem eindelijk zien strijden!
Portuguese[pt]
E então, por fim, as nações deste mundo cientificamente avançado o verão lutar!
Romanian[ro]
Astfel, naţiunile acestei lumi evoluate din punct de vedere ştiinţific vor sfîrşi prin a-l vedea luptînd.
Slovenian[sl]
Končno ga bodo narodi tega znanstveno naprednega sveta videli, kako se bori!
Shona[sn]
Uye zvino pakupedzisira marudzi enyika ino akafambira mberi mune zvesayenzi achamuona achirwa!
Swedish[sv]
Och nu äntligen skall nationerna i denna vetenskapligt avancerade värld få se honom strida!
Swahili[sw]
Na sasa mwishowe mataifa ya huu ulimwengu ulioendelea sana kisayansi yatamwona akipigana!
Tahitian[ty]
I reira taua mau nunaa o te ao nei ra tei aravihi i te pae no te ite paari e ite atu ai ia ’na ia aro mai.
Ukrainian[uk]
І зрештою нації цього наукового світу побачать, як Він воює!
Xhosa[xh]
Ibe ekugqibeleni iintlanga zeli hlabathi lihambele phambili ngokwenzululwazi ziya kumbona esilwa!
Yoruba[yo]
Ati nisinsinyi nigbẹhin-gbẹhin, awọn orilẹ-ede ayé yii ti ó ti goke agba ninu imọ ijinlẹ yoo ri i ti ń jà!
Chinese[zh]
科学发达的世上列国会终于目击他奋起作战!