Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Olieselskabet Audax Energy har ansøgt den italienske regerings miljøministerium om tilladelse til at søge efter og udnytte kulbrinter i Den Sicilianske Kanal i et område, som omfatter bankerne Talbot, Pantelleria og Avventura.
German[de]
Der Ölkonzern Audax Energy hat beim Umweltministerium der italienischen Regierung einen Antrag auf Genehmigung der Erforschung und Erschließung von Ölvorkommen in der Straße von Sizilien gestellt.
Greek[el]
Η πετρελαϊκή εταιρεία Audax Energy υπέβαλε στο Υπουργείο Περιβάλλοντος της ιταλικής κυβέρνησης αίτηση έγκρισης για δραστηριότητα έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στο Στενό της Σικελίας, σε μια περιοχή που περιλαμβάνει τις αμμοσύρτες Talbot, Pantelleria και Avventura.
English[en]
Audax Energy, an oil company, has submitted to the Italian Ministry for the Environment a request for authorisation to carry out research and hydrocarbon exploitation activities in an area of the Strait of Sicily which includes the Talbot, Pantelleria and Adventure Banks.
Spanish[es]
La empresa petrolera Audax Energy ha presentado al Ministerio de Medio Ambiente italiano una solicitud de autorización para la actividad de prospección y explotación de hidrocarburos en el Estrecho de Sicilia, en una zona que incluye el Banco de Talbot, el Banco de Pantelleria y el Banco de Avventura.
Finnish[fi]
Öljy-yritys Audax Energy on jättänyt Italian hallituksen ympäristöministeriölle lupahakemuksen Sisilian kanaalista saatavan hiilivedyn tutkimusta ja hyödyntämistä varten; kyseinen alue käsittää Talbotin, Pantellerian ja Avventuran riutat.
French[fr]
L'entreprise pétrolière Audax Energy a présenté au ministère italien de l'environnement du une demande d'autorisation pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures dans le détroit de Sicile, dans une zone comprenant les bancs Talbot, Pantelleria et Avventura.
Italian[it]
L'impresa petrolifera Audax Energy ha presentato al Ministero dell'Ambiente del governo italiano una richiesta di autorizzazione per l'attività di ricerca e sfruttamento di idrocarburi nel Canale di Sicilia, in una zona che comprende il Banco di Talbot, il Banco di Pantelleria e il Banco di Avventura.
Dutch[nl]
Oliebedrijf Audax Energy heeft bij het Italiaanse Ministerie van Milieu een verzoek ingediend tot toestemming voor onderzoek naar en exploitatie van koolwaterstoffen in het kanaal van Sicilië, in een gebied dat de bank van Talbot, de bank van Pantelleria en de bank van Avventura omvat.
Portuguese[pt]
A empresa petrolífera Audax Energy apresentou ao Ministério do Ambiente do Governo italiano um pedido de autorização para desenvolver actividades de investigação e exploração de hidrocarbonetos no Canal da Sicília, numa zona que compreende o Banco de Talbot, o Banco de Pantelleria e o Banco de Avventura.
Swedish[sv]
Oljebolaget Audax Energy har lämnat in en ansökan till den italienska regeringens miljödepartement om tillstånd för forskning och utvinning av kolväten i Sicilianska kanalen, i ett område som omfattar korallreven Banco di Talbot, Banco di Pantelleria och Banco di Avventura.