Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتابع كلامه قائلاً إنَّ الاتحاد الأوروبي يثمّن تنفيذ الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية المتعلق بالاستدامة البيئية من خلال الترويج لمصادر الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الموارد، والتكنولوجيات وأساليب الإنتاج ذات الكفاءة في استخدام الطاقة والمنخفضة الكربون، وأيضاً تنفيذ الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية المتعلق بإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية عن طريق تعزيز المشاركة في التجارة العالمية والنهوض بسلاسل الأنشطة المضيفة للقيمة وتنويع الإنتاج والوفاء بالمتطلبات التقنية والتجارية ومعايير الجودة من خلال بناء القدرات وإسداء المشورة السياساتية.
English[en]
The EU valued the implementation of MDG 7 on environmental sustainability through the promotion of renewable energy sources, resource efficiency and energy-efficient, low-carbon technologies and production methods, and of MDG 8 on the development of a Global Partnership for Development by enhancing participation in global trade, fostering value chains, diversifying production and meeting technical and business requirements and quality standards through capacity-building and policy advice.
Spanish[es]
La Unión Europea valora la aplicación del séptimo Objetivo de Desarrollo del Milenio sobre sostenibilidad del medio ambiente mediante la promoción de fuentes de energía renovable, la eficiencia en la utilización de los recursos, las tecnologías y los métodos de producción que consumen poca energía y generan bajas emisiones de carbono, así como del octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio sobre el fomento de una alianza mundial para el desarrollo mediante una mayor participación en el comercio mundial, el fomento de las cadenas de valor, la diversificación de la producción y el cumplimiento de los requisitos técnicos y empresariales y las normas de calidad mediante la creación de capacidad y el asesoramiento normativo.
Russian[ru]
ЕС придает большое значение осуществлению ЦРДТ 7, предусматривающей обеспечение экологической устойчивости посредством поощрения использования возобновляемых источников энергии, эффектив-ного использования ресурсов и энерго-эффективных низкоуглеродных технологий и методов производства, а также осуществлению ЦРДТ 8, предусматривающей формирование глобального партнерства в целях развития путем расширения участия в глобальной торговле, создания производственно-сбытовых цепей, диверсификации производства, выполнения технических и деловых условий и соблюдения стандартов качества посредством создания потенциала и оказания консультативных услуг по вопросам политики.
Chinese[zh]
欧盟重视落实关于环境可持续能力的千年发展目标7和关于发展促进发展的全球伙伴关系的千年发展目标8,具体落实方法分别为促进可再生能源、能效及节约能源的低碳技术和生产方法,以及加强对全球贸易的参与、促进价值链,实现生产多样化及通过能力建设和政策咨询满足技术和业务需求和质量标准。