Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според митничаря досега не си се разписвал за контейнер.
Bosnian[bs]
Lučki agent kaže da vi još nikad niste preuzeli kontejner.
Czech[cs]
Správce přístavu říká, že jste kontejner ještě nikdy nevyzvedával.
English[en]
Port agent says you've never signed for a container before.
Spanish[es]
El agente del puerto dice que nunca has firmado por un contenedor antes.
French[fr]
Vous n'en avez encore jamais dédouané.
Hebrew[he]
אף-פעם לא חתמת על מכולות.
Croatian[hr]
Lučki agent kaže da vi još nikad niste preuzeli kontejner.
Hungarian[hu]
A kikötőmester azt mondta, még sosem vett át konténert.
Italian[it]
Per l'agente portuale, non ha mai firmato per l'arrivo dei container.
Dutch[nl]
De poortwachter zei dat je nog nooit iets afhaalde.
Polish[pl]
Agent Portowy mówi, że nigdy nie byłeś przypisany do kontenerów.
Portuguese[pt]
O agente portuário diz que nunca liberou contêineres antes.
Romanian[ro]
Agentul portuar a zis că n-ai mai semnat niciodată pentru un container.
Russian[ru]
Портовый агент говорит, что вы никогда не подписывали контейнер до этого.
Serbian[sr]
Lučki agent kaže da vi još nikad niste preuzeli kontejner.
Turkish[tr]
Liman Müdürü, herhangi bir konteynır için çıkış işlemi yapmadığını söyledi.