Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما شئتم من المشروب إلى آخره ؟
Czech[cs]
Myslím lidi s fajnovým jídlem, kteří vám donesou cokoliv k pití a tak?
German[de]
Wissen Sie, Personal, das Ihnen leckeres Essen und jedes Getränk, das sie wollen, serviert?
Greek[el]
Εννοώ, κόσμο να σου φέρνει ωραία φαγητά και να σερβίρει οτιδήποτε θελήσεις να πιεις;
English[en]
I mean, people bringing you fancy food, and serving you whatever you want to drink and stuff like that?
Spanish[es]
¿Les traían comida elegante... y les servían lo que deseaban beber?
Finnish[fi]
He saavat hyvää ruokaa ja hienoja juomia.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אנשים שמביאים לך אוכל מיוחד, ומשרתים אותך לגבי כל מה שתרצה לשתות וכדומה?
Croatian[hr]
Donese ti fina jela, poslužuju ti pića i tome slično?
Hungarian[hu]
Úgy értem, a személyzet finom ételeket szolgál fel, olyan italt visznek önnek, amilyet csak akar, és ilyesmik?
Lithuanian[lt]
Kalbu apie žmones, kurios tau atneša prabangių patiekalų ir įpila išgerti ko tik nori?
Polish[pl]
Mam na myśli, ludzi którzy podają wykwintne dania, serwują napoje i posiłki jakie tylko sobie zażyczysz?
Portuguese[pt]
Isto é, pessoas servindo-lhe comida fina, e a bebida que você quiser e coisas assim?
Romanian[ro]
Adică, oameni care îţi aduc mâncăruri deosebite, şi care te servesc cu orice vrei să bei şi lucruri de genul ăsta?
Russian[ru]
Ну знаете, люди, которые приносят вам разные деликатесы, и подают все, что только вашей душе угодно, напитки и все такое прочее?
Serbian[sr]
Donosi ti fensi hranu i piće i tako te stvari?
Turkish[tr]
Hani, süslü yemekler ve dilediğin içeceği getirenlerden bahsediyorum.