Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
১৯৬৮ সালে অরোভিল-এরউদ্বোধন অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন বিশ্বের ১২৪টি দেশের প্রতিনিধিরা।
English[en]
I am told, that the inauguration ceremony of Auroville in 1968 was attended by delegates of 124 nations.
Gujarati[gu]
મને જણાવવામાં આવ્યું છે કે 1968માં ઑરોવિલેના ઉદઘાટન સમારોહમાં 124 દેશોનાં પ્રતિષ્ઠિત લોકોએ ભાગ લીધો હતો.
Hindi[hi]
मुझे बताया गया है कि 1968 में ओरोविले के उद्घाटन समारोह में 124 देशों के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया था।
Malayalam[ml]
ഓറോവില് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തപ്പോള് ആ ചടങ്ങില് 124 രാഷ്ട്രങ്ങളില്നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികള് സംബന്ധിച്ചിരുന്നു എന്നാണ് എനിക്ക് അറിയാന് സാധിച്ചത്.
Manipuri[mni]
চার্তর অসিগী মতুং ইন্না, ঔরোভিলেগীদমক ইমানা থাক ৱাংলবা প্রিন্সিপল মঙা থম্বিরম্মী ।
Marathi[mr]
1968 मध्ये ऑरोविलेच्या उद्घाटन समारंभाला 124 देशातले प्रतिनिधी उपस्थित होते अशी माहिती मला होती.
Oriya[or]
ମୋତେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ 1968 ମସିହାରେ ଅରୋଭିଲର ଉଦ୍ଘାଟନୀ ସମାରୋହରେ 124ଟି ରାଷ୍ଟ୍ରର ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ 1968 ਵਿੱਚ ਔਰੋਵਿੱਲੇ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ 124 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਡੈਲੀਗੇਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਏ ਸਨ।
Tamil[ta]
1968-ம் ஆண்டில் நடைபெற்ற ஆரோவில் தொடக்க விழாவில், 124 நாடுகளைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள் கலந்துகொண்டனர் என்று என்னிடம் தெரிவித்தனர்.
Urdu[ur]
مجھے بتایا گیا ہے کہ 1968 اروویلے کی تقریب کے افتتاح میں 124 ممالک کے مندوبین نے شرکت کی تھی۔