Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолили са ви да преподадете урок за Единението на Исус Христос в Неделното училище.
Cebuano[ceb]
Gihangyo ka sa pagtudlo og leksyon mahitungod sa Pag-ula ni Jesukristo sa inyong klase sa Sunday School.
Czech[cs]
Byli jste požádáni, abyste ve své třídě Nedělní školy učili lekci o Usmíření Ježíše Krista.
Danish[da]
I er blevet bedt om at undervise i en lektion om Jesu Kristi forsoning i jeres søndagsskoleklasse.
German[de]
Du wurdest gebeten, in der Sonntagsschulklasse einen Unterricht über das Sühnopfer Jesu Christi zu halten.
English[en]
You’ve been asked to teach a lesson about the Atonement of Jesus Christ in your Sunday School class.
Spanish[es]
Se les ha pedido que enseñen una lección sobre la expiación de Jesucristo en la clase de la Escuela Dominical.
Estonian[et]
Teil on palutud õpetada pühapäevakooli tundi Jeesuse Kristuse lepitusest.
Finnish[fi]
Sinua on pyydetty opettamaan pyhäkoululuokassanne oppiaihe Jeesuksen Kristuksen sovituksesta.
French[fr]
On vous a demandé de faire une leçon sur l’expiation de Jésus-Christ dans votre classe d’École du Dimanche.
Croatian[hr]
Zatraženi ste da naučavate lekciju o Pomirenju Isusa Krista tijekom svojeg sata Nedjeljne škole.
Hungarian[hu]
Téged kértek meg, hogy taníts egy leckét a vasárnapi iskolai osztályodban Jézus Krisztus engeszteléséről.
Indonesian[id]
Anda telah diminta untuk mengajarkan pelajaran mengenai Pendamaian Yesus Kristus dalam kelas Sekolah Minggu Anda.
Italian[it]
Vi è stato chiesto di insegnare una lezione sull’Espiazione di Gesù Cristo alla vostra classe della Scuola Domenicale.
Japanese[ja]
あなたは,イエス・キリストの贖罪について日曜学校のクラスで教えるよう頼まれました。
Korean[ko]
주일 학교 반에서 예수 그리스도의 속죄에 관한 수업을 가르치도록 요청받았다.
Lithuanian[lt]
Jūsų paprašė pravesti Sekmadieninės mokyklos pamoką apie Jėzaus Kristaus Apmokėjimą.
Latvian[lv]
Jums ir lūgts mācīt Svētdienas skolas stundu par Jēzus Kristus īstenoto Izpirkšanu.
Malagasy[mg]
Nangatahana hampianatra lesona iray momba ny Sorompanavotan’i Jesoa Kristy ao amin’ny kilasin’ny Sekoly Alahadinao ianao.
Mongolian[mn]
Танаас Ням гаргийн анги дээр Есүс Христийн Цагаатгалын тухай хичээл заахыг хүсэв.
Norwegian[nb]
Du har blitt bedt om å holde en leksjon om Jesu Kristi forsoning i Søndagsskole-klassen din.
Dutch[nl]
Er is jou gevraagd om in je zondagsschoolklas een les over de verzoening van Jezus Christus te geven.
Polish[pl]
Zostałeś poproszony o poprowadzenie w Szkole Niedzielnej lekcji na temat Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Você recebeu a designação de ensinar sobre a Expiação de Jesus Cristo em sua classe da Escola Dominical.
Romanian[ro]
Ai fost rugat să predai o lecție despre ispășirea lui Isus Hristos la clasa Școlii de duminica.
Russian[ru]
Вас попросили провести урок об Искуплении Иисуса Христа в своем классе Воскресной школы.
Samoan[sm]
Ua fesiligia oe e aoao atu se lesona e uiga i le Togiola a Iesu Keriso i lau vasega o le Aoga Sa.
Swedish[sv]
Du har blivit ombedd att hålla en lektion om Jesu Kristi försoning i din klass i Söndagsskolan.
Tagalog[tl]
Hinilingan kang magturo ng isang lesson tungkol sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo sa inyong klase sa Sunday School.
Tongan[to]
Kuo kole atu ke ke akoʻi ha lēsoni fekauʻaki mo e Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí ʻi hoʻo kalasi Lautohi Faka-Sāpaté.
Ukrainian[uk]
Вас попросили провести урок про Спокуту Ісуса Христа на уроці Недільної школи.
Vietnamese[vi]
Em được yêu cầu dạy một bài học về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô trong lớp Trường Chủ Nhật của mình.