Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أنه أكل تلك الليلة آخر حلوى توت العليق في حياته
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че е изял последния си пай с къпини.
German[de]
Nun, ich fürchte, er hat seinen letzten Brombeerstreusel gegessen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι αυτή ήταν η τελευταία του τάρτα βατόμουρου.
English[en]
It seems that he ate his last cake of blackberries.
Spanish[es]
Pues, me temo que se ha comido su última tarta de zarzamora.
Estonian[et]
Ta sõi siis viimase põldmarjakoogi.
French[fr]
Je crains qu'il n'ait mangé sa dernière compote de mûres.
Hebrew[he]
לצערי, הוא אכל את פאי האוכמניות האחרון שלו.
Croatian[hr]
Pojeo je zadnji kolac od kupina!
Polish[pl]
Zjadł swoje ostatnie ciasto jagodowe.
Portuguese[pt]
Parece que comeu a sua última torta de amoras silvestres.
Romanian[ro]
Se pare că a mâncat ultima tartă cu mure.
Russian[ru]
Так вот, отпробовался старик ежевики.
Serbian[sr]
Појео је задњи колач од купина!
Swedish[sv]
Han verkar dessvärre ha ätit sin sista björnbärspaj.
Turkish[tr]
Korkarım ki adam son böğürtlenini yemiş.