Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο Sadeghi ξεκίνησε απεργία πείνας για να διαδηλώσει ενάντια στην σύλληψη της γυναίκας του, Golrokh Ebrahimi Iraee, η οποία συνελήφθη τον Οκτώβριο του 2016 και καταδικάστηκε σε έξι χρόνια φυλάκισης για “προσβολή των ιερών” και για “προπαγάνδα εναντίον του κράτους” εξαιτίας μερικών δημοσιεύσεων στο Facebook και μιας ιστορίας που είχε γράψει σ’ ένα σημειωματάριο, το οποίο κατασχέθηκε μετά από εισβολή των αρχών στο σπίτι του ζεύγους τον περασμένο Μάρτιο.
English[en]
Sadeghi went on hunger strike to protest the arrest of his wife, Golrokh Ebrahimi Iraee, who was arrested in October 2016 and sentenced to six years in prison for “insulting the sacred” and writing “propaganda against the state”, in several Facebook posts and a story she wrote in a notebook that was confiscated after authorities raided the couple's home last March.
Spanish[es]
Sadeghi se puso en huelga de hambre para protestar por el arresto de su esposa, Golrokh Ebrahimi Iraee, que fue detenida en octubre del 2016, y condenada a 6 años de prisión por “insultar lo sagrado” y escribir “propaganda contra el estado” en varias publicaciones de Facebook, así como en una historia que escribió en una libreta que fue confiscada cuando las autoridades asaltaron su casa el pasado marzo.
Malagasy[mg]
Niditra tamin'ny fitokonana tsy hisakafo i Sadeghi ho fanoherany ny fisamborana ny vadiny, Golrokh Ebrahimi Iraee, izay voasambotra tamin'ny Oktobra 2016 ary voaheloka hifonja 6 taona an-tranomaizina noho ny “faniratsiràna ny masina” sy fanoratana “fampielezankevitra manohintohina ny fanjakàna”, tany anaty lahatsoratra maro ao amin'ny Facebook ary tantara iray noforonina nosoratany tao anaty ‘notebook’ iray izay nogiazan'ireo manampahefana nanao bemidina tao an-tranon'izy mivady ny Martsa lasa teo.