Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تأخذين العربة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не вземеш колата?
Czech[cs]
Tak si vem kombík, ne?
Danish[da]
Hvorfor kan du ikke tage bilen?
German[de]
Warum kannst du nicht den Wagen nehmen?
Greek[el]
Γιατί δεν παίρνεις το αμάξι;
English[en]
Why can't you take the wagon?
Spanish[es]
¿Por qué no puedes llevarte la ranchera?
Estonian[et]
Miks sa universaali ei võta?
Finnish[fi]
Miksi et voi mennä farkulla?
French[fr]
Pourquoi tu prends pas la voiture?
Hebrew[he]
למה את לא יכולה לקחת את הרכב?
Croatian[hr]
Zašto ne uzmeš auto?
Hungarian[hu]
Miért nem viszed el a kocsit?
Italian[it]
Perche'non puoi prendere la macchina?
Macedonian[mk]
Зошто не одиш со другата кола?
Norwegian[nb]
Kan du ikke ta bilen?
Dutch[nl]
Waarom neem je de stationwagen niet?
Polish[pl]
Dlaczego nie weźmiesz furgonu?
Portuguese[pt]
Porque não levas o carro?
Romanian[ro]
De ce nu iei maşina cealaltă?
Russian[ru]
А чего Вагон не возьмешь?
Slovenian[sl]
Zakaj ne vzameš avta?
Serbian[sr]
Зашто не узмеш ауто?
Swedish[sv]
Varför tar du inte vagnen?
Thai[th]
ทําไมคุณไม่เอารถตู้ออกไปใช้ล่ะ
Turkish[tr]
Yük arabasını neden kullanmıyorsun?