Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تانياً: لا تتشبث برأيك .
Belarusian[be]
Другое: ня трэба мудрагеліць.
Bulgarian[bg]
Второ правило: не бъдете непогрешими.
Czech[cs]
Pravidlo 2: Nepoučujte.
German[de]
Nummer zwei: Belehren Sie nicht.
Greek[el]
Νούμερο 2: Μη είστε δογματικοί.
English[en]
Number two: Don't pontificate.
Persian[fa]
شماره دو: فضل فروشی نکنید.
French[fr]
Numéro 2 : ne donnez pas de leçon.
Galician[gl]
Número dous: Non pontifiquen.
Hebrew[he]
מספר שתיים: אל תתנשאו.
Croatian[hr]
Broj dva: Nemojte propovijedati.
Hungarian[hu]
Második szabály: Ne papoljanak!
Indonesian[id]
Nomor dua: Jangan menggurui.
Italian[it]
Numero due: non pontificate.
Lithuanian[lt]
Numeris du: Nebrukite savo filosofijos.
Latvian[lv]
Otrais: nesprediķojiet.
Dutch[nl]
Nummer twee: houd geen betoog.
Polish[pl]
Po drugie: Nie perorujcie.
Portuguese[pt]
Número 2: Não pontifiquem.
Romanian[ro]
Doi: Nu vă daţi aere.
Russian[ru]
Второе: не нужно важничать и умничать.
Albanian[sq]
Numri dy: Mos dogmatizo.
Serbian[sr]
Број два: немојте поповати.
Swedish[sv]
Nummer två: Uttala dig inte dogmatiskt.
Thai[th]
ข้อสอง อย่าวิจารณ์
Turkish[tr]
İkinci kural: Ahkam kesme.
Ukrainian[uk]
По-друге: не говоріть зверхньо.
Vietnamese[vi]
Bí quyết số hai: đừng khăng khăng cho mình là đúng.