Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих и твоя секси танц довечера може да бъде ужасна идея.
Czech[cs]
Říkala jsem si, že ten tvůj sexy dortovej tanec je asi hrozně špatnej nápad.
German[de]
Dein sexy Tortentanz ist womöglich eine ganz grauenvolle Idee.
Greek[el]
Έχω σκεφτεί και σέξι κέικ απόψε χορό σας θα μπορούσε να είναι μια φοβερή ιδέα.
English[en]
I've been thinking and your sexy cake dance tonight might be a terrible idea.
Spanish[es]
He estado pensando y tu baile sensual y sexy del pastel podría ser una idea terrible.
Finnish[fi]
Olen miettinyt, että seksikäs kakkutanssisi voi olla vikatikki.
French[fr]
J'ai réflechi, et ta dance sexy de ce soir pourrait être une très mauvaise idée.
Hebrew[he]
חשבתי, וריקוד העוגה הסקסי שלך הערב עשוי להיות רעיון נורא.
Italian[it]
Ci ho pensato, e il tuo ballo sexy con uscita dalla torta potrebbe essere... un'idea terribile.
Dutch[nl]
Ik heb nagedacht en je sexy taart dans is vanavond misschien een verschrikkelijk idee.
Polish[pl]
Stwierdziłam, że twój seksowny taniec może być okropnym pomysłem.
Portuguese[pt]
Eu pensei, e sua dança sensual no bolo pode ser uma má ideia.
Romanian[ro]
M-am mai gândit, şi dansul tău sexi după ce vei ieşi deseară din tort ar putea fi o idee groaznică.
Russian[ru]
Я думаю, что секси-торт все-таки был ужасной идеей.
Serbian[sr]
Razmišljala sam i mislim da seksi ples nije dobra ideja.
Turkish[tr]
Düşündüm de seksi pasta dansın çok kötü bir fikir olabilir.