Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека нощ, миличък.
Czech[cs]
Dobrou noc, zlato.
German[de]
Gute Nacht, Liebling.
Greek[el]
Καληνύχτα χρυσό μου.
English[en]
Good night, love
Spanish[es]
Buenas noches, amor
Estonian[et]
Head ööd, mu arm.
Finnish[fi]
Hyvää yötä, kulta.
French[fr]
Bonne nuit, mon chéri.
Hebrew[he]
אז... לילה טוב, מתוק.
Croatian[hr]
LAKU NOĆ, LJUBAVI.
Hungarian[hu]
Jó éjt, drágám.
Indonesian[id]
Selamat malam, sayang.
Italian[it]
Buona notte, tesoro.
Macedonian[mk]
Добра ноќ, срце.
Norwegian[nb]
God natt, elskling.
Portuguese[pt]
Boa noite, amor.
Romanian[ro]
Noapte bună, puiule.
Russian[ru]
Спокойной ночи, любовь моя.
Slovak[sk]
Dobrú noc, láska.
Slovenian[sl]
Lahko noč, ljubezen.
Serbian[sr]
Laku noć, ljubavi.
Thai[th]
ราตรีสวัสดิ์ ลูกรัก
Turkish[tr]
İyi geceler, aşkım.