Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيد ) يتعفن فى زنزانة و أنتِ تتحدثين عن الصبر ؟
Bulgarian[bg]
Нед гние в тъмница, а ти ми говориш за търпение?
Bosnian[bs]
Ned trune u tamnici a ti mi pričaš o strpljenju?
Catalan[ca]
En Ned s'està podrint en una masmorra i tu em parles de paciència?
Czech[cs]
Ned hnije v kobce a ty mluvíš o trpělivosti?
Danish[da]
Ned rådner op i et fangehul, og du taler om tålmodighed?
German[de]
Ned verrottet im Kerker und du sprichst von Geduld?
Greek[el]
Ο Νεντ σαπίζει σ'ένα μπουντρούμι, κι εσύ μιλάς για υπομονή;
English[en]
Ned rots in a dungeon and you speak of patience?
Spanish[es]
Ned se pudre en un calabozo, ¿y tú hablas de paciencia?
Estonian[et]
Ned istub kongis ning sina räägid kannatusest?
Basque[eu]
Ned ziega batetan usteltzen eta zuk pazientziaz hitz egiten didazu?
Finnish[fi]
Ned on tyrmässä, ja vaadit kärsivällisyyttä.
French[fr]
Ned croupit au cachot, et tu parles de patience?
Galician[gl]
Ned podrece nun alxube e ti falas de paciencia?
Hebrew[he]
נד נרקב בצינוק ואת מדברת על סבלנות?
Hungarian[hu]
Ned egy cellában rohad, és te türelemről szónokolsz?
Indonesian[id]
Ned membusuk di penjara dan Anda berbicara tentang kesabaran?
Italian[it]
Ned marcisce nelle segrete e tu parli di pazienza?
Lithuanian[lt]
Nedas pūna požemyje ir tu kalbi apie kantrybę?
Macedonian[mk]
Нед гнои во зандана, а ти ќе ме учиш за трпеливост?
Norwegian[nb]
Ned råtner i fangehullet, og du snakker om tålmodighet?
Dutch[nl]
Ned zit in een kerker en jij praat over geduld?
Polish[pl]
Ned gnije w lochu, a ty mówisz o cierpliwości?
Portuguese[pt]
O Ned está a apodrecer num calabouço e vós falais de paciência?
Romanian[ro]
Ned putrezeşte în temniţă, iar tu-mi vorbeşti de răbdare?
Russian[ru]
Нед гниёт в темнице, а ты говоришь о терпении?
Slovenian[sl]
Ned gnije v temnici, ti pa govoriš o potrpežljivosti.
Serbian[sr]
Ned trune u tamnici i ti pričaš o strpljenju?
Ukrainian[uk]
Нед гниє у в'язниці, а ти кажеш про терпіння?
Vietnamese[vi]
Ned bị giam trong ngục mà cô còn kiên nhẫn được à?