Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С г-жа Бъкет не сме благословени с деца, но знам, че са трудни.
Greek[el]
Η κα Μπάκετ κι εγώ δεν έχουμε παιδιά αλλά ακούω ότι είναι αρκετά ανθεκτικά.
English[en]
Mrs Bucket and I have not been blessed with children but I hear they're hardy enough.
French[fr]
Mme Bucket et moi n'avons pas été bénis avec des enfants mais il parait qu'ils sont robustes.
Croatian[hr]
Gđa Bucket i ja nemamo blagoslov djece, ali čujem da su izdržljiva.
Italian[it]
Io e Mrs Bucket non siamo stati così fortunati da avere dei bambini, ma... so che sono più robusti di quanto non sembrino.
Dutch[nl]
Mrs Bucket en ik zijn niet gezegend met kinderen, maar ik hoor dat ze moeilijk genoeg zijn.
Portuguese[pt]
A sra. Bucket e eu não fomos abençoados com filhos, mas ouvi dizer que eles são bastante enérgicos.
Romanian[ro]
Eu şi dna Bucket nu am fost binecuvântaţi cu un copil dar am auzit că sunt destui de rezistenţi.
Russian[ru]
Нам с миссис Бакет Бог детей не послал, но я слышал управляться с ними нелегко.
Slovak[sk]
Pani Bucketová a ja sme neboli požehnaní deťmi, ale počul som, že toho znesú.
Turkish[tr]
Bayan Bucket ve ben, daha bir çocukla müşerref olmadık. Ama oldukça yaramaz olduklarını biliyorum.