Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أسماء الملفات المختارة لا تبدو بإنها صحيحة
Belarusian[be]
Выбраныя назвы файлаў няправільныя
Bulgarian[bg]
Избраните имена изглежда са невалидни
Bangla[bn]
নির্বাচিত ফাইলগুলি সম্ভবত বৈধ নয় ।
Catalan[ca]
Els noms de fitxer escollits no semblen que siguin vàlids
Crimean Tatar[crh]
Saylanğan dosye isimleri keçerli körünmey
Czech[cs]
Vybrané názvy souborů se nejeví správnými
Kashubian[csb]
Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé
Danish[da]
De valgte filnavne lader ikke til at være gyldige
German[de]
Die ausgewählten Dateinamen scheinen ungültig zu sein
Greek[el]
Τα επιλεγμένα ονόματα αρχείων δε φαίνεται να είναι έγκυρα
English[en]
The chosen filenames do not appear to be valid
Esperanto[eo]
La elektitaj dosiernomoj ne aperas esti validaj
Spanish[es]
Los nombres de archivo elegidos no parecen ser válidos
Finnish[fi]
Valitut tiedoston nimet eivät ole kelvollisia
French[fr]
Les noms de fichiers choisis ne semblent pas être valables
Irish[ga]
Dealraíonn nach bhfuil na comhaid roghnaithe bailí
Galician[gl]
Os nomes de ficheiro escollidos non semellan ser válidos
Gujarati[gu]
પસંદ કરેલ ફાઇલનામો યોગ્ય હોય તેમ લાગતું નથી
Hebrew[he]
שמות הקבצים הנבחרים לא נראים תקפים
Hindi[hi]
चुने गये फ़ाइल नाम प्रतीत होते हैं कि वैध नहीं हैं
Hungarian[hu]
Aegadott fájlnevek érvénytelenek
Icelandic[is]
Skráarheitin sem eru valin virðast ekki vera gild
Khmer[km]
ឈ្មោះឯកសារដែលបានជ្រើសទំនងជា មិនត្រឹមត្រូវទេ & #; ។
Lithuanian[lt]
Pasirinktas failo vardas atrodo neteisingas
Latvian[lv]
Izvēlētie failu nosaukumi nav derīgi
Macedonian[mk]
Избраните имиња на датотеки изгледаат како да се невалидни
Malayalam[ml]
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല് പേരുകള് അസാധുവാണെന്ന് തോന്നുന്നു
Marathi[mr]
निवडलेले फाइलनाव वैध म्हणून आढळले गेले नाही
Malay[ms]
Nama fail yang dipilih kelihatan tidak sah
Norwegian[nb]
De valgte filnavnene ser ikke ut til å være gyldige
Low German[nds]
As' t lett sünd de utsöchten Dateinaams leeg
Nepali[ne]
रोजिएको फाइल नाम वैध नहुने देखिन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Dei valde filnamna ser ikkje ut til å vera gyldige
Oriya[or]
ଏହି ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲନାମ ବୈଧ ପରି ଦେଖାଯାଉନାହିଁ ।
Polish[pl]
Wybrane nazwy plików nie wyglądają na poprawne
Portuguese[pt]
Os nomes dos ficheiros escolhidos parecem ser inválidos
Russian[ru]
Указано неверное имя файла
Northern Sami[se]
Válljejuvvon fiilanamat eai oru gustomin
Slovenian[sl]
Izbrana imena datotek niso videti veljavna
Serbian[sr]
Изабрано име не делује исправно
Swedish[sv]
De valda filnamnen verkar inte vara giltiga
Thai[th]
ชื่อแฟ้มที่เลือกดูเหมือนจะ ไม่ถูกต้อง
Ukrainian[uk]
Вибрані назви файлів виявилися некоректними
Vietnamese[vi]
Có vẻ là những tên tập tin đã chọn không phải hợp lệ
Walloon[wa]
Il avize ki les nos di fitchîs tchoezis ni sont nén valåbes
Chinese[zh]
所选文件名好像 是无效的 。