Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V tu chvíli byl předložen k hlasování zákon, který je nesmírně důležitý pro velké množství rumunských občanů.
Danish[da]
På det tidspunkt blev en lov, der er afgørende for en stor del af de rumænske borgere, sat til afstemning.
German[de]
Zu jenem Zeitpunkt wurde ein Gesetz, das für viele rumänische Bürgerinnen und Bürger von großer Bedeutung ist, zur Abstimmung gestellt.
Greek[el]
Εκείνη τη στιγμή τίθετο σε ψηφοφορία ένας νόμος που είναι ζωτικής σημασίας για έναν μεγάλο αριθμό ρουμάνων πολιτών.
English[en]
At that moment, a law which is vital to a large number of Romanian citizens was put to the vote.
Spanish[es]
En ese momento, una ley que es vital para un gran número de ciudadanos rumanos fue sometida a votación.
Estonian[et]
Samal ajal pandi hääletusele seadus, mis on paljude Rumeenia kodanike jaoks eluliselt tähtis.
Finnish[fi]
Silloin äänestettiin laista, joka on elintärkeä suurelle osalle Romanian kansalaisista.
French[fr]
À ce moment, une loi qui est vitale pour un grand nombre de citoyens roumains a été mise aux voix.
Hungarian[hu]
Ekkor a román polgárok jelentős része számára alapvető fontosságú törvényről szavaztak.
Lithuanian[lt]
Tuo metu buvo balsuojama dėl didelei Rumunijos piliečių daliai labai svarbaus įstatymo.
Latvian[lv]
Tobrīd notika balsojums par tiesību aktu, kas ir ārkārtīgi svarīgs lielam Rumānijas pilsoņu skaitam.
Dutch[nl]
Op dat moment werd een wet die van vitaal belang is voor veel Roemeense burgers ter stemming aangeboden.
Polish[pl]
W tym momencie poddano pod głosowanie ustawę, która ma zasadnicze znaczenie dla wielu obywateli rumuńskich.
Portuguese[pt]
Nesse momento, uma lei que é fundamental para um grande número de cidadãos romenos foi posta a votação.
Slovak[sk]
Bolo to vo chvíli, keď sa hlasovalo o zákone, ktorý má obrovský význam pre veľký počet rumunských občanov.
Slovenian[sl]
Glasovali so o zakonu, ki je ključnega pomena za veliko večino državljanov Romunije.
Swedish[sv]
Vid detta tillfälle handlade omröstningen om en lag som är central för många rumänska medborgare.