Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلنت نيتسكيب انها ستطلق نصها المصدري في 22 / 1 في نفس الوقت الذي ستقدم برنامج " كميونيكيتر " مجانا
Bulgarian[bg]
Netscape обяви официално това че ще публикува сорс кода на 22 Януари, което означаваше и че Netscape Communicator ще е безплатен.
Czech[cs]
Netscape oznámil rozhodnutí uvolnit zdrojové kódy v lednu, dvacátého druhého., ve stejné době, kdy se rozhodl dát Communicator zdarma.
German[de]
Netscape gab jedenfalls bekannt, sie würden den Quellcode am 22. Januar veröffentlichen. Zur selben Zeit würden sie den Communicator gratis hergeben.
Greek[el]
Η Netscape ουσιαστικά ανακοίνωσε ότι θα ελευθερώσει τον πηγαίο κώδικα στις 22 Ιανουαρίου, την ίδια στιγμή θα έδινε τον Communicator δωρεάν.
English[en]
Netscape actually announced that it was gonna release the source code on Jan 22nd, the same time it was going to give Communicator away for free.
Spanish[es]
Netscape anunció últimamente que iba a soltar el código fuente el 22 de Enero, al mismo tiempo que iba a liberar Communicator.
French[fr]
Netscape a annoncé qu'il allait ouvrir son code source le 22 janvier, du même coup il allait diffuser Communicator librement
Croatian[hr]
Netscape je odlučio da izvorni kod objavi 22. siječnja, u isto vrijeme kada je odlučeno da izdaju besplatnu verziju Communicatora.
Hungarian[hu]
A Netscape végül január 22-ben jelölte meg hivatalosan a forráskód kiadásának idejét, pontosan azt a dátumot, amikor az ingyenes Communicatort kiadták.
Macedonian[mk]
Netscape официјално објави дека ќе го издаде изворниот код на 22 јануари, во исто време кога бесплатно го издадоа Communicator.
Polish[pl]
Netscape ogłosił, że ma zamiar uwolnić kod źródłowy 22-giego stycznia, w tym samym czasie, gdy zdecydował się rozdawać Communicatora za darmo.
Portuguese[pt]
A Netscape anunciou que iria liberar o código fonte em 22 de Janeiro, na mesma época em estaria oferecendo o Communicator de graça.
Romanian[ro]
Netscape a anunțat de facto că va lansa codul sursă pe 22 ianuarie, în același timp când urma să dea pe gratis Communicator.
Russian[ru]
Официально Netscape заявили, что собираются открыть исходный код 22-го января, одновременно объявляя свой Коммуникатор свободным.
Slovenian[sl]
Netscape je objavil, da bo izdal izvorno kodo 22. januarja, hkrati z dajanjem Communicatorja zastonj.
Serbian[sr]
Netscape je odlučio da izvorni kod objavi 22. januara, u isto vreme kada je odlučeno da izdaju besplatnu verziju Communicatora.