Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن نفوقه دهاء
Bulgarian[bg]
Ще трябва да го подмамим.
Czech[cs]
Budete muset vyhrát učinit několik manévrů.
German[de]
Wir müssen ihn austricksen.
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνουμε μανούβρα.
English[en]
We're gonna have to outmaneuver his ass.
Spanish[es]
Hay que usar mejores tácticas que él.
Estonian[et]
Peame väledamad olema.
Finnish[fi]
On oltava taitavampi.
French[fr]
Faut être plus vicelard que lui.
Hebrew[he]
נצטרך לתמרן לו את הצורה.
Croatian[hr]
Morat ćemo ga nadmanevrirati.
Hungarian[hu]
Túl kell járnunk az eszén.
Indonesian[id]
Kita harus bisa mencegatnya.
Italian[it]
Dobbiamo superarlo in astuzia.
Japanese[ja]
ワンダー ・ キッズ と 2 位 男 は 二手 に
Latvian[lv]
Būs jāpārspēj ar manevrēšanu.
Macedonian[mk]
Ние ќе мораме да го надманеврираме неговиот газ.
Norwegian[nb]
Vi må utmanøvrere ham
Dutch[nl]
We moeten hem klem zien te rijden.
Polish[pl]
Musimy zastawić pułapkę.
Portuguese[pt]
Vamos ter de o encurralar.
Romanian[ro]
Va trebui să-l păcălim.
Russian[ru]
Так что нужно его перехитрить.
Slovenian[sl]
Izigrati ga bomo morali.
Serbian[sr]
Moraćemo ga nadmanevrisati.
Swedish[sv]
Vi måste utmanövrera hans röv.
Turkish[tr]
Taktik belirleyip kıçına tekmeyi basmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải khôn hơn nó mới được.