Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите и дериватните инвестиционни инструменти и търговските технологии силно се развиха.
Czech[cs]
V oblasti nástrojů pro finanční a derivátní investice a v oblasti obchodních technologií došlo k výraznému vývoji.
Danish[da]
Der er sket en væsentlig udvikling med hensyn til finansielle investeringsinstrumenter, derivatinvesteringsinstrumenter og handelsteknologi.
German[de]
Bei den Instrumenten für Finanz- und Derivate-Investitionen und bei den für den Handel genutzten Technologien hat es beträchtliche Entwicklungen gegeben.
Greek[el]
Έχουν σημειωθεί σημαντικές εξελίξεις σε σχέση με τους μηχανισμούς χρηματοοικονομικών επενδύσεων και επενδύσεων σε παράγωγα και τις τεχνολογίες εμπορίας.
English[en]
There have been significant developments in terms of financial and derivative investment instruments and trading technologies.
Spanish[es]
Ha habido cambios significativos en cuanto a los instrumentos de inversión financiera y de productos derivados y a las tecnologías de comercialización.
Estonian[et]
Olulised arengud on toimunud investeerimiseks kasutatavates finants- ja tuletisinstrumentides ja kauplemistehnoloogiates.
Finnish[fi]
Johdannaisten ja muiden rahoitusinstrumenttien sekä kaupankäyntivälineiden kehitys on vaikuttanut suuresti markkinoihin.
French[fr]
Les instruments d'investissement dans les produits financiers et les instruments dérivés, ainsi que les technologies du commerce ont considérablement évolué.
Hungarian[hu]
A közelmúltban jelentős fejlődés ment végbe a pénzügyi és a származékos befektetési eszközök, valamint a kereskedési technológiák területén.
Italian[it]
È generalmente riconosciuto che il loro funzionamento è influenzato anzitutto dai fondamentali economici, ma anche da considerazioni geopolitiche, dal ruolo dell'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC) e dalle transazioni non fisiche.
Lithuanian[lt]
Didelių pokyčių įvyko finansinių ir išvestinių investavimo priemonių, taip pat prekybos technologijų srityje.
Latvian[lv]
Ir notikusi ievērojama attīstība finanšu un atvasināto ieguldījumu instrumentu un tirdzniecības tehnoloģiju jomā.
Maltese[mt]
Kien hemm żviluppi sinifikanti f’termini ta’ strumenti ta’ investiment finanzjarju u tad-derivati u ta’ teknoloġiji tal-kummerċ.
Dutch[nl]
Op het gebied van financiële beleggingsinstrumenten, beleggingsderivaten en handelstechnologieën hebben zich belangrijke ontwikkelingen voorgedaan.
Polish[pl]
Nastąpił znaczący rozwój, jeśli chodzi o inwestycje w instrumenty finansowe i pochodne, a także w technologie obrotu.
Portuguese[pt]
Foram alcançados progressos significativos em termos de instrumentos de investimento financeiros e derivados e de tecnologias de comercialização.
Romanian[ro]
S-au înregistrat evoluții semnificative ale instrumentelor de investiții financiare și derivate, precum și ale tehnologiilor de tranzacționare.
Slovak[sk]
V súvislosti s finančnými a derivatívnymi investičnými nástrojmi a technológiami obchodovania došlo k značným zmenám.
Slovenian[sl]
Finančni in izvedeni finančni naložbeni instrumenti ter tehnologije trgovanja so zelo napredovali.
Swedish[sv]
En betydande utveckling har skett när det gäller finansiella och derivativa investeringsinstrument samt handelsteknik.