Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبحلول ذلك ستحصلين على الوظيفة إذا أحسنت المقابلة
Bulgarian[bg]
Дотогава ще бъдеш наета, ако ги разбиеш на интервюто.
Czech[cs]
To už budeš přijatá, když u toho pohovoru zazáříš.
Greek[el]
Μέχρι τότε., θα προσληφθείς, αv σκίσεις στηv συvέvτευξη.
English[en]
By then, you'll be hired if you kill the interview.
Spanish[es]
Para entonces, serás contratada si matas en la entrevista.
Persian[fa]
تا اون موقع اگه تو مصاحبه بترکونی ، حتماً استخدام می شی
Finnish[fi]
Jos teet kaiken oikein, paikka on sinun.
Hebrew[he]
עד אז, אתה תהיה שכרו אם אתה הורג את הראיון.
Croatian[hr]
Do tada ćete biti angažirani ako ubijete intervju.
Hungarian[hu]
Addigra fel fognak venni, ha lenyomod az interjút.
Indonesian[id]
Pada saat itu, Kau akan dipekerjakan jika membunuh wawancara.
Japanese[ja]
面接 に 受か る と 、 採用 。
Dutch[nl]
Tegen die tijd, ben je aangenomen als je door de sollicitatie heen komt
Portuguese[pt]
Nessa altura, estarás contratada se arrasares na entrevista.
Romanian[ro]
Până atunci, vei fi angajată dacă treci interviul.
Slovak[sk]
Dovtedy dostaneš tú prácu, ak na tom pohovore zažiariš.
Slovenian[sl]
Do takrat boš dobila službo, če prestaneš razgovor.
Serbian[sr]
До тада ћеш бити ангажована ако прођеш на разговору.
Turkish[tr]
Eğer görüşmeyi geçersen, o zamana kadar, işe alınmış olursun.