Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو يا رام ؟
Bangla[bn]
কে বিপদে, রাম?
Czech[cs]
Kdo to je, Ram?
Greek[el]
Ποιός χρειάζεται βοήθεια, Ram?
English[en]
Who is it, Ram?
Esperanto[eo]
Kiu bezonas helpon, Ram?
Spanish[es]
Quien, Ram?
Estonian[et]
Kes on ohus, Ram?
Persian[fa]
کي به کمک نياز داره, رام ؟
French[fr]
Qui a besoin d'aide, Ram?
Hebrew[he]
מי צריך עזרה, ראם?
Hungarian[hu]
Ki van veszélyben, Ram?
Indonesian[id]
Siapa, Ram?
Dutch[nl]
Wie is het, Ram?
Portuguese[pt]
Quem precisa de ajuda, Ram?
Romanian[ro]
Cine, Ram?
Russian[ru]
Кому нужна помощь, Рам?
Slovak[sk]
Kto potrebuje pomoc, Ram?
Slovenian[sl]
Kdo potrebuje pomoč, Ram?
Serbian[sr]
Dečkić iz škole.
Thai[th]
ใครต้องการความช่วยเหลือคะ ราม
Turkish[tr]
Kim tehlikede, Ram?
Vietnamese[vi]
Ai cần giúp đỡ, Thầy Ram?