Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) намаляване с 10 % на заплатите за нови служители в публичния сектор.
Czech[cs]
a) provede 10 % snížení platů pro začínající zaměstnance ve veřejném sektoru.
Danish[da]
a) en 10 % lønnedsættelse for nyansatte i den offentlige sektor.
German[de]
a) Eine Gehaltskürzung für neue Beschäftigte im öffentlichen Dienst um 10 %.
Greek[el]
α) μείωση κατά 10 % στις αποδοχές των νεοπροσλαμβανομένων στον δημόσιο τομέα.
English[en]
(a) a 10 % pay reduction for new entrants to the public service.
Spanish[es]
a) Una reducción del 10 % en los sueldos de los nuevos funcionarios.
Estonian[et]
a) avaliku teenistuse uute töötajate palka vähendatakse 10 %.
Finnish[fi]
a) Alennettava julkisen sektorin palvelukseen tulevien uusien työntekijöiden palkkoja 10 prosenttia.
French[fr]
a) une réduction de 10 % de la rémunération du personnel nouvellement recruté dans la fonction publique.
Hungarian[hu]
a) a közszféra új alkalmazottai tekintetében 10 %-os fizetéscsökkentés.
Italian[it]
a) una riduzione del 10 % sugli stipendi dei neoassunti nel pubblico impiego.
Lithuanian[lt]
a) naujai priimamų valstybės tarnautojų darbo užmokesčio sumažinimas 10 %.
Latvian[lv]
a) samazina valsts dienesta jauno darbinieku atalgojumu par 10 %.
Maltese[mt]
(a) tnaqqis ta' 10 % fil-paga ta' impjegati ġodda mas-servizz pubbliku.
Dutch[nl]
a) doorvoeren van een loonsverlaging met 10 % voor nieuwe ambtenaren.
Polish[pl]
a) 10-procentowe obniżenie wynagrodzenia nowych pracowników w sektorze publicznym.
Portuguese[pt]
a) Redução de 10 % no salário dos novos funcionários públicos.
Romanian[ro]
(a) o reducere cu 10 % a remunerațiilor funcționarilor publici nou-recrutați.
Slovak[sk]
a) zníženie platov o 10 % pre nových účastníkov vstupujúcich do verejnej služby.
Slovenian[sl]
(a) 10-odstotno zmanjšanje plač novozaposlenim v javni upravi.
Swedish[sv]
a) En lönesänkning på 10 % för nyanställda i den offentliga sektorn.