Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد عدّة ساعات، تبدأ الجراثيم المتكاثرة بسرعة بإفراز السموم، مؤديةً إلى انتان الدم، والذي يُدعى أيضاً بتلوث الدم.
Greek[el]
Λίγο αργότερα, τα βακτήρια αναπαράγονται και αρχίζουν να απελευθερώνουν τοξίνες, προκαλώντας σηψαιμία, ή αλλιώς δηλητηρίαση του αίματος.
English[en]
A few hours in, the rapidly multiplying bacteria start to release toxins, leading to septicemia, also known as blood poisoning.
Spanish[es]
Pasadas unas pocas horas, las bacterias se multiplican rápidamente y comienzan a liberar toxinas, lo cual produce septicemia o envenenamiento de la sangre.
French[fr]
En quelques heures, les bactéries commencent à libérer des toxines, qui provoquent une septicémie, qui est un empoisonnement du sang.
Hungarian[hu]
Néhány órán belül a gyorsan szaporodó baktériumok kezdenek toxint kibocsátani, ami szepszishez vagy vérmérgezéshez vezet.
Indonesian[id]
Beberapa jam kemudian, bakteri yang membelah cepat ini mulai melepaskan racun, menyebabkan septicemia, juga dikenal sebagai keracunan darah.
Lithuanian[lt]
Po keleto valandų sparčiai besidauginanti bakterija pradeda išleisti toksinus, kas priveda prie septicemijos, dar žinomos kaip kraujo užkrėtimas.
Polish[pl]
Po kilku godzinach gwałtownie mnożące się bakterie zaczynają uwalniać toksyny, co prowadzi do posocznicy, czyli zatrucia krwi.
Portuguese[pt]
Em poucas horas, as bactérias multiplicam-se rapidamente e começam a libertar toxinas que conduzem à septicémia, ou seja, o envenenamento do sangue.
Russian[ru]
Уже через несколько часов быстро размножающиеся бактерии начинают выделять токсины, что приводит к сепсису, или заражению крови.
Turkish[tr]
Hızla çoğalan bakteriler birkaç saat içinde toksin üretmeye başlar ve kan zehirlenmesi olarak da bilinen septisemiye yol açar.
Vietnamese[vi]
Vài giờ sau, vi khuẩn nhân lên nhanh chóng và bắt đầu giải phóng độc tố, dẫn đến nhiễm trùng máu, hay còn gọi là nhiễm độc máu.