Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Membraanlae wat sorg vir die berging en vervoer van die proteïene wat gemaak is deur die ribosome wat aan hulle vasgeheg is
Amharic[am]
በላያቸው የተጣበቁት መካነ ፕሮቲኖች የሚሠሩትን ፕሮቲን የሚያጓጉዙ ወይም የሚያከማቹ ገለፈቶች
Arabic[ar]
صفائح غشائية تخزِّن او تنقل الپروتينات التي تصنعها الجسيمات الريبية الملتصقة بها
Bulgarian[bg]
Мембранни пластове, които складират или транспортират протеините, образувани от прикрепените към тях рибозоми
Cebuano[ceb]
Mga pliego sa habolhabol nga nagapondo o nagahatod sa mga protina nga hinimo sa mga ribosome nga mitapot kanila
Czech[cs]
Navrstvené membrány, které ukládají nebo transportují bílkoviny; bílkoviny jsou vyráběny ribozómy, které na membrány nasedají
Danish[da]
Et membransystem der oplagrer eller transporterer de proteiner der fremstilles af de ribosomer der er hæftet på det
German[de]
Membrankanäle, in denen Proteine gelagert oder transportiert werden, die von angelagerten Ribosomen hergestellt worden sind
Greek[el]
Φύλλα από μεμβράνη τα οποία αποθηκεύουν ή μεταφέρουν τις πρωτεΐνες που συνθέτονται από τα ριβοσώματα τα οποία είναι προσκολλημένα σε αυτά
English[en]
Sheets of membrane that store or transport the proteins made by the ribosomes attached to them
Spanish[es]
Sistema de membranas que almacena o transporta las proteínas elaboradas por los ribosomas que lleva adosados
Estonian[et]
Membraaniplaadid, mis talletavad või transpordivad nende pinnaga seostunud ribosoomide poolt sünteesitud valke
Finnish[fi]
Kalvojen rajaamia onteloita, jotka varastoivat tai kuljettavat niihin kiinnittyneiden ribosomien valmistamat proteiinit
French[fr]
Membranes qui emmagasinent ou véhiculent les protéines fabriquées par les ribosomes fixés à ces membranes.
Hebrew[he]
שכבות של קרומיות האוגרות או מובילות את החלבונים, המיוצרים על־ידי הריבוזומים הקשורים אליהן
Croatian[hr]
Membranski kanalići za uskladištenje ili prijenos proteina koje sintetiziraju ribosomi vezani na njih
Hungarian[hu]
Membráncsatornácskák, amelyek a hozzájuk tapadó riboszómákban előállított fehérjéket elraktározzák vagy szállítják
Indonesian[id]
Lembar-lembar membran yang menyimpan atau mengangkut protein yang dibuat oleh ribosom yang melekat padanya.
Iloko[ilo]
Dagiti kulapot a mangipempen wenno mangibiahe kadagiti protina nga inaramid dagiti ribosome a dumket kadakuada
Icelandic[is]
Himnukerfi sem geymir eða flytur prótín mynduð af áföstum ríbósómum.
Italian[it]
Struttura membranosa che conserva o trasporta le proteine prodotte dai ribosomi ad essa aderenti
Japanese[ja]
幾層かの皮膜で,それと結びついているリボソームで造られたタンパク質を貯蔵したり輸送したりする
Korean[ko]
자기에게 붙어 있는 리보솜이 만드는 단백질을 축적하거나 운반하는 몇 겹의 얇은 막
Macedonian[mk]
Листови на мембрани кои ги складираат или транспортираат протеините што ги создаваат рибозомите кои се сврзани за нив
Malayalam[ml]
പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന റൈബോസോമുകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന മാംസ്യങ്ങൾ ശേഖരിച്ചുവെക്കുകയോ വഹിച്ചുകൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യുന്ന സ്തരപാളികൾ
Burmese[my]
၎င်းတို့နှင့် ဆက်သွယ်ထားသည် ရိုင်ဗိုဇုမ်းမှ ထုတ်ပေးသော ပရိုတင်းများကို သိုလှောင် သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်သည့် အမြှေးချပ်ပြားများ
Norwegian[nb]
Membranflak som lagrer eller transporterer proteiner som blir produsert av de ribosomene som er knyttet til dem
Dutch[nl]
Membranensysteem dat zorgt voor opslag of transport van eiwitten, geproduceerd door erlangs gerangschikte ribosomen
Papiamento[pap]
Vel di membran cu ta almacená of transportá e proteinanan trahá dor dje ribosomnan pegá riba dje
Polish[pl]
Kompleks błon wewnętrznych umożliwiających przechowywanie oraz transport białek wytwarzanych przez przylegające do nich rybosomy
Portuguese[pt]
Camadas de membranas que armazenam ou transportam as proteínas sintetizadas pelos ribossomos ligados a elas
Romanian[ro]
Organit format din membrane care depozitează sau transportă proteinele sintetizate de ribozomii ataşaţi de aceste membrane
Russian[ru]
Мембранные канальцы, в которых накапливаются или транспортируются белки, производимые прикрепленными к ним рибосомами.
Slovak[sk]
Vrstvy membrány, ktoré uchovávajú alebo prenášajú bielkoviny vytvorené ribozómami, ktoré sú viazané na tieto membrány
Slovenian[sl]
Več plasti membrane za shranjevanje oziroma prenos beljakovin, ki jih izdelujejo nanje pritrjeni ribosomi.
Serbian[sr]
Listovi membrane koji čuvaju ili prenose proteine koje stvaraju ribozomi pričvršćeni uz njih
Swedish[sv]
Membraner som lagrar eller transporterar de proteiner som framställs av ribosomerna som är fästade vid dem
Swahili[sw]
Tando ambazo huhifadhi au kusafirisha protini zilizotengenezwa na ribosomu zilizoshikanishwa kwazo
Tamil[ta]
சவ்வின் பரப்புகள். அவற்றுடன் இணைந்துள்ள ரைபோசோம்களால் உற்பத்தி செய்யப்படும் புரதங்களை அவை சேமிக்கின்றன அல்லது கடத்துகின்றன
Thai[th]
แผ่น เยื่อ ซึ่ง เก็บ หรือ ส่ง โปรตีน ที่ สร้าง โดย ไรโบโซม ที่ ติด อยู่ กับ แผ่น เยื่อ นั้น
Tagalog[tl]
Mga pilas ng lamad na nag-iimbak o naghahatid ng mga protinang ginawa ng mga ribosome na nakakabit sa mga ito
Turkish[tr]
Kendilerine bağlanmış bulunan ribozomların yaptığı proteinleri depolayan veya ileten zar varakları
Ukrainian[uk]
Система мембран, яка зберігає або транспортує білки, синтезовані прикріпленими до них рибосомами.
Yoruba[yo]
Àwọn abala awọ tí ń gba protein tí àwọn ribosome tí ó so pọ̀ mọ́ wọn ń ṣe mọ́ra, tàbí tí ń gbé wọn kiri
Chinese[zh]
内质网由一层又一层的薄膜组成,表面附有核糖体,功能是储存或转运核糖体所产生的蛋白质
Zulu[zu]
Izingcwecwe zolwelwesi ezigcina noma zithuthe amaprotheni enziwe ama-ribosome anamathele kuzo