Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Железопътна техника. Излъчване на шум. Измерване на грапавините на релсата, свързани с генерирането на шум
Czech[cs]
Železniční aplikace – Hluk – Měření drsnosti koleje ve vztahu k hluku od odvalování
Danish[da]
Jernbaneudstyr — Støjemission — Måling af skinners ruhed i forbindelse med støj fra kørende tog
German[de]
Bahnanwendungen — Geräuschemission — Messung der Schienenrauheit im Hinblick auf die Entstehung von Rollgeräusch
Greek[el]
Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Εκπομπή θορύβου — Μέτρηση τραχύτητας σιδηροτροχιάς σχετικά με την παραγωγή θορύβου λόγω κύλισης
English[en]
Railway applications — Noise emission — Rail roughness measurement related to rolling noise generation
Spanish[es]
Aplicaciones ferroviarias. Emisión de ruido. Medición de la rugosidad de los carriles relacionada con la generación de ruido de rodadura.
Estonian[et]
Müraemissioon. Veeremüra tekkega seotud rööpa pinnakareduse mõõtmine
Finnish[fi]
Kiskoliikenne. Melupäästöt. Kiskon karheusmittaus vierintämelun määrittämiseksi
French[fr]
Applications ferroviaires — Émission de bruit — Mesurage de la rugosité des rails relative à la génération du bruit de roulement
Croatian[hr]
Oprema za željeznice – Emisija buke – Mjerenje hrapavosti tračnica povezane sa stvaranjem buke pri vožnji željezničkih vozila
Hungarian[hu]
Vasúti alkalmazások. Zajkibocsátás. Sínérdesség mérése a gördülési zajjal összefüggésben
Italian[it]
Applicazioni ferroviarie — Emissione acustica — Misurazione della rugosità della rotaia collegata alla generazione del rumore di rotolamento
Lithuanian[lt]
Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Bėgių šiurkštumo, susijusio su riedėjimo triukšmo kūrimu, matavimas
Latvian[lv]
Dzelzceļa aprīkojums. Trokšņa emisija. Sliežu ceļa nelīdzenuma mērīšana kopsakarā ar zvalstīšanās radīto troksni
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Emissjonijiet ta' ħsejjes – Kejl tal-ħruxija tal-wiċċ tal-linji relatat mal-ġenerazzjoni tal-ħsejjes
Dutch[nl]
Railtoepassingen — Geluidemissie — Meting van de railruwheid gerelateerd aan rolgeluidgeneratie
Polish[pl]
Kolejnictwo – Emisja hałasu – Pomiar nierówności powierzchni tocznej szyny w odniesieniu do emisji hałasu
Portuguese[pt]
Aplicações ferroviárias — Emissão de ruído — Medição da rugosidade do carril relacionada com a produção de ruído de rolamento
Romanian[ro]
Emisie de zgomot. Măsurarea rugozității șinei relativ la generarea zgomotului de rulare
Slovak[sk]
Emisia hluku. Meranie nerovností koľajníc s ohľadom na vznik hluku pri valení
Slovenian[sl]
Železniške naprave – Hrup – Merjenje valovitosti vozne površine tirnice, ki povzroča hrup med vožnjo
Swedish[sv]
Järnvägar – Bulleremission – Mätning av räfflor och vågor på räl för utvärdering av kontaktbuller