Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Счеоводни дейности, информационни дейности, секретариат, набиране на персонал, управление на информационни файлове, търговски анкети: услуги за търговска информация, предлагани онлайн, от база информационни данни или интернет
Czech[cs]
Účetnictví, informatika, sekretářské práce, nábor zaměstnanců, správa počítačových souborů, obchodní průzkum: obchodní informace poskytované on-line z počítačové databáze nebo z internetu
Danish[da]
Bogføring, computerarbejde, sekretariatsarbejde, rekruttering af personale, administration af datastyrede arkiver, forretningsundersøgelser, nemlig virksomhedsinformation udbudt online fra en computerdatabase eller internettet
German[de]
Tätigkeiten in den Bereichen Buchhaltung und Informatik, Sekretariat, Anwerbung von Personal, computergestützte Dateiverwaltung, kaufmännische Ermittlungen: Erteilung von kaufmännischen Informationen, wobei diese online über eine Computerdatenbank oder über das Internet bereitgestellt werden
Greek[el]
Λογιστικές εργασίες, εργασίες πληροφορικής, γραμματειακές εργασίες, πρόσληψη προσωπικού, διαχείριση αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή, επιχειρηματικές έρευνες, υπηρεσίες διάθεσης πληροφοριών εμπορικού χαρακτήρα σε απευθείας σύνδεση από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω Διαδικτύου
English[en]
Accounting, IT work, secretarial services, personnel recruitment, computerised file management, business surveys: business information services, provided online, from a computer database or from the Internet
Spanish[es]
Trabajos de contabilidad, trabajos informáticos, secretariado, contratación de personal, gestiones de ficheros informáticos, investigaciones comerciales: servicios de información comercial, proporcionados en línea, desde una base de datos informática o desde Internet
Estonian[et]
Raamatupidamistööd, infotehnoloogilised tööd, sekretäriteenused, tööjõu värbamine, arvutifailihaldus, ärialased päringud : äriteabe teenused, mida pakutakse sidusalt arvutiandmebaasist või Internetist
Finnish[fi]
Kirjanpito, tietotekniset työt, sihteerintehtävät, henkilöstön rekrytointi, tiedostojenhallinta, yrityskyselyt, kaupalliset tietopalvelut online-periaatteella tietokannasta tai Internetistä
French[fr]
Travaux de comptabilité, travaux informatiques, secrétariat, recrutement du personnel, gestions de fichiers informatiques, enquêtes commerciales : services d ́informations commerciales, fournis en ligne, à partir d ́une base de données informatiques ou à partir d ́internet
Hungarian[hu]
Könyvelési munkák, informatikai munkák, titkársági tevékenység, munkaerő-toborzás, számítógépes állományok kezelése, kereskedelmi felmérések: számítógépes adatbázisból vagy internetről nyújtott kereskedelmi információszolgáltatás
Italian[it]
Lavori di contabilità, lavori informatici, segreteria, reclutamento di personale, gestione d'archivi informatici, inchieste d'affari: servizi d'informazioni commerciali fornite on-line da una banca dati informatica o da Internet
Lithuanian[lt]
Buhalterijos darbai, kompiuteriniai darbai, sekretorystės darbai, personalo įdarbinimas, kompiuterizuotas rinkmenų tvarkymas, verslo apklausos: komercinės informacijos paslaugos, teikiamos tiesiogiai kompiuterinių duomenų bazės ar interneto pagalba
Latvian[lv]
Grāmatvedības darbi, informātikas darbi, sekretariāts, personāla atlase, datorizētu katalogu vadība, tirdzniecības aptaujas: tirdzniecības informācijas pakalpojumi, kurus nodrošina tiešsaistē datorizētās datubāzēs vai internetā
Maltese[mt]
Xogħolijiet fiż-żamma tal-kotba, xogħolijiet fl-informatika, segretarjat, ir-reklutaġġ ta' personàl, il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, stħarriġ dwar negozju : servizzi ta' informazzjoni kummerċjali pprovduti onlajn minn dejtabejż informatika jew mill-Internet
Dutch[nl]
Boekhouding, computerdiensten, secretariaat, personeelswerving, beheer van gegevensbestanden, inlichtingen over zaken: zakelijke informatie, online verstrekt, via een computerdatabase of via internet
Polish[pl]
Rachunkowość, prace informatyczne, sekretariat, rekrutacja pracowników, zarządzanie plikami komputerowymi, badania handlowe: informacje handlowe, dostarczane on-line, za pośrednictwem komputerowej bazy danych lub internetu
Portuguese[pt]
Trabalhos de contabilidade, trabalhos informáticos, secretariado, recrutamento de pessoal, gestão de ficheiros informáticos, inquéritos comerciais, serviços de informações comerciais prestadas em linha a partir de uma base de dados informáticos ou a partir da Internet
Romanian[ro]
Lucrări de contabilitate, lucrări informatice, secretariat, recrutare de personal, administrare de fişiere informatice, anchete comerciale: servicii de informare comercială oferite on-line pornind de la o bază de date informatice sau din Internet
Slovak[sk]
Účtovnícke služby, počítačové služby, sekretárske služby, nábor pracovníkov, vedenie kartoték v počítači, obchodný alebo podnikateľský prieskum: služby v oblasti obchodných informácií poskytované on-line z počítačovej databázy alebo z internetu
Slovenian[sl]
Računovodska dela, računalniška dela, tajništvo, kadrovanje, vodenja računalniških datotek, komercialne poizvedbe: komercialne informacijske storitve, na voljo na spletu, preko računalniške podatkovne baze ali preko interneta
Swedish[sv]
Redovisningsarbete, datorarbete, sekretariat, rekrytering av personal, datoriserad registerhantering, företagsundersökningar: tjänster för affärsinformation, tillhandahållna online, via en databas eller Internet