Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وتعمل إلى جانب ميليشيا سوان آر شين (سادة القوة)، والجنود وشرطة العصيان المدني، وهذا التعاون في مجال ضرب واحتجاز المُحتجين.
German[de]
Gemeinsam mit Swan Arr Shin-Milizionären, Armeesoldaten und Bereitschaftspolizisten schlugen USDA –Mitglieder auf die Demonstranten ein und beteiligten sich an Verhaftungen.
English[en]
It operated alongside the Swan Arr Shin (Masters of Force) militia, soldiers and riot police in beating and detaining protesters.
Spanish[es]
La USDA operó junto a milicianos de Swan Arr Shin (Amos de la Fuerza), soldados y agentes de la policía antimotines en las golpizas y detenciones de manifestantes.
French[fr]
Cette organisation a agi aux côtés des milices Swan Arr Shin (Les tout puissants), des soldats et de la police anti émeutes, frappant et arrêtant les militants.
Japanese[ja]
同協会は、スワンアーシンと呼ばれる民兵組織や国軍兵士、暴動鎮圧部隊と共に、デモ参加者に対する暴行・身柄拘束に関わった。
Russian[ru]
Вместе с ними демонстрантов избивали и задерживали полувоенные формирования Сван Арр Шин, солдаты и спецназ.
Chinese[zh]
它和斯湾阿兴(力量大师)民兵,士兵和暴乱警察一起欧打和扣留抗议者。