Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أقص العشب في الشتاء ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще поливам тревата през зимата?
Czech[cs]
Proč bych v zimě zalíval trávu?
Greek[el]
Γιατί να το ποτίσω το χειμώνα;
English[en]
Why would I water the grass in the winter?
Spanish[es]
¿Por qué iba yo a regar el césped en el invierno?
Hebrew[he]
למה שאשקה את הדשא בחורף?
Croatian[hr]
Zašto bi zalijevao travu u zimi?
Hungarian[hu]
Miért kéne télen a füvet locsolni?
Italian[it]
Perche'dovrei, in inverno?
Lithuanian[lt]
O kam laistyti žiemą?
Dutch[nl]
Waarom zou ik dat in de winter doen?
Portuguese[pt]
Por que eu iria regar a grama no inverno?
Romanian[ro]
De ce aş uda iarba în timpul iernii?
Russian[ru]
Зачем мне поливать ее зимой?
Serbian[sr]
Zašto bih zalivati travi u zimu?
Turkish[tr]
Kışın çimenleri neden sulayayım ki?