Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelsen foreslår tre mulige retningslinjer for EU-sukkerordningens fremtid, som alle indeholder et element af prisnedsættelse.
Greek[el]
Στην ανακοίνωση προτείνονται τρεις ομάδες επιλογών για το μέλλον του καθεστώτος της ζάχαρης στην Ένωση, κάθε μια από τις οποίες περιλαμβάνει ένα στοιχείο μείωσης των τιμών.
English[en]
This presents three types of option for the future of the Union's sugar organisation. All three entail a reduction in prices.
Spanish[es]
Esa comunicación plantea tres grupos de opciones para el futuro del régimen del azúcar de la Unión y cada una de ellas incluye un elemento de reducción de los precios.
Finnish[fi]
Tässä tiedonannossa esitetään unionin sokerialan tulevaisuutta varten kolme vaihtoehtoryhmää, joihin kaikkiin sisältyy hintojen alentamista koskeva osuus.
French[fr]
Cette communication suggère trois groupes d'options pour l'avenir du régime de sucre de l'Union qui comprennent chacun un élément de réduction des prix.
Italian[it]
Questa comunicazione suggerisce, per il futuro del regime dello zucchero dell'Unione, tre gruppi di opzioni comprendenti ciascuno un elemento di riduzione dei prezzi.
Dutch[nl]
In deze mededeling worden drie opties voorgesteld voor de toekomst van de suikerregeling van de Unie die elk een element van prijsvermindering bevatten.
Portuguese[pt]
Essa Comunicação sugere três grupos de opções para o futuro do regime para o açúcar aplicável na União; qualquer destes grupos inclui um elementos de redução dos preços.
Swedish[sv]
I meddelandet föreslås tre grupper av alternativ för sockerordningens framtid i EU, som alla innehåller ett inslag av sänkta priser.