Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията признава, че фосфорът е ограничаващият фактор в Ботническия залив.
Czech[cs]
Komise navíc uznává, že fosfor je omezujícím faktorem v Botnické zátoce.
Danish[da]
Desuden har Kommissionen medgivet, at phosphor er den begrænsende faktor i Den Botniske Vig.
German[de]
Die Kommission erkennt außerdem an, dass Phosphor der begrenzende Faktor in der Bottenwiek ist.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή δέχεται ότι ο φωσφόρος αποτελεί τον περιοριστικό παράγοντα στον Έσω Βοθνικό Κόλπο.
English[en]
In addition, the Commission recognises that phosphorus is the limiting factor in the Bothnian Bay.
Spanish[es]
Además, la Comisión reconoce que el fósforo es el factor limitante en la bahía de Botnia.
Estonian[et]
Lisaks tunnistab komisjon, et Perämeres on piiravaks teguriks fosfor.
Finnish[fi]
Komissio myöntää lisäksi, että fosfori on Perämerellä rajoittava tekijä.
French[fr]
En outre, la Commission reconnaît que le phosphore est le facteur limitant dans la baie de Botnie.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbá elismeri, hogy a foszfor a korlátozó tényező a Botteni-öböl északi részében.
Italian[it]
Inoltre, la Commissione riconosce che il fosforo è il fattore limitante nella Baia di Botnia.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija pripažįsta, kad Botnijos įlankos užutekio ribojantis veiksnys yra fosforas.
Latvian[lv]
Komisija turklāt atzīst, ka Botnijas līcī ierobežojošais faktors ir fosfors.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni tirrikonoxxi li l-fosfru huwa l-fattur li jillimita fil-Bajja ta’ Botnia.
Dutch[nl]
Bovendien geeft de Commissie toe dat fosfor de beperkende factor in de Botnische Baai is.
Polish[pl]
Komisja przyznaje ponadto, że w Botniku Północnym czynnikiem ograniczającym jest występowanie fosforu.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão reconhece que o fósforo é o factor limitante na baía de Bótnia.
Romanian[ro]
În plus, Comisia recunoaște că fosforul este factorul limitativ în Golful Botnic.
Slovak[sk]
Okrem toho Komisia uznáva, že fosfor je v Botnickej zátoke limitujúcim faktorom.
Slovenian[sl]
Poleg tega Komisija priznava, da je fosfor omejevalni dejavnik v severnem delu Botnijskega zaliva.
Swedish[sv]
Kommissionen har dessutom medgett att fosfor är den begränsande faktorn i Bottenviken.