Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) جرى الوفاء باشتراطات البند # (ب) من الباب # من قانون الإفلاس الأمريكي [المادة # من قانون الإعسار النموذجي] يحّول الانتصاف جميع مطالبات الدائنين من المدينة إلى إجراء جماعي ويحمي مصالح الدائنين الذين ستعامل مطالباتهم بطريقة غير تمييزية
English[en]
d) The requirements of # § # (b) [Art # were satisfied: the relief would channel all claims of creditors against the debtor into one collective proceeding and protect the interests of creditors, whose claims would be treated in a non-discriminatory manner
Spanish[es]
d) Se habían cumplido los requisitos establecidos en la parte # del U.S.C., sección # (b) [artículo # ) de la LMIT], a saber: las medidas otorgables canalizarían todos los créditos que los acreedores tuvieran contra el deudor en un único procedimiento colectivo y protegerían los intereses de los acreedores, cuyos créditos se examinarían sin ningún tipo de discriminación
French[fr]
d) Les exigences du paragraphe # b), titre # de l'USC [article # ) de la LTI] ont été satisfaites: les mesures canaliseraient toutes les réclamations des créanciers à l'encontre du débiteur dans une procédure collective et protègeraient les intérêts des créanciers, dont les demandes seraient traitées de façon non discriminatoire
Russian[ru]
d) требования § # (b) раздела # свода законов США о банкротстве [статья # ТЗТН] были удовлетворены: в рамках судебной помощи все требования кредиторов к должнику будут объединены в одно коллективное производство и будут защищены интересы кредиторов, требования которых будут рассматриваться на недискриминационной основе
Chinese[zh]
d) 满足了《美国法典》第 # 编第 # (b)节[《跨国界破产示范法》第 # 条]的要求:救济将把债权人对债务人的所有求偿引入一个集体程序,并保护各债权人的利益,将一视同仁地对待各债权人的求偿。