Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكتاب " الليالي العربية " من أجل السيد " توتس ".
Bulgarian[bg]
" Арабските нощи " за мистър Туутс.
Greek[el]
Το " Χίλιες και Μια Νύχτες " για τον κ. Τουτς.
English[en]
The Arabian Nights for Mr. Toots.
Spanish[es]
" Las mil y una noches " para el señor Toots.
Finnish[fi]
Tootsille Tuhannen Ja yhden yöntarinat.
Hebrew[he]
" לילות ערב " למר טוטס.
Hungarian[hu]
Az Ezeregy éjszaka meséi Dudás úrnak.
Indonesian[id]
" Malam2 di Arab " untuk tuan Toots.
Italian[it]
'Le notti arabe'per il signor Toots.
Dutch[nl]
'Arabische Nachten'voor Mr. Toots.
Polish[pl]
" Baśnie tysiąca i jednej nocy " dla Tootsa.
Portuguese[pt]
" As Mil e Uma Noites " para o Sr. Toots.
Romanian[ro]
" O mie şi una de nopţi " pentru Guraliv.
Slovenian[sl]
" Arabske noči " za gospoda Tootsa.
Serbian[sr]
" Arapske noći " za... Gospodina Tutsa.
Turkish[tr]
Bay Toots için " Arap Geceleri. "