Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نتوقف في حقل الشعير مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Защо спираме в поле ечемик отново?
German[de]
Warum halten wir erneut an einem Gerstenfeld?
Greek[el]
Γιατί σταματάμε πάλι σε χωράφι κριθαριού;
English[en]
Why are we stopping at a barley field again?
Spanish[es]
¿Por qué volvemos a detenernos en el campo de cebada?
Persian[fa]
چرا باز تو مزرعه جو وايستاديم ؟
French[fr]
Pourquoi s'arrête-t-on encore dans un champ d'orge?
Hebrew[he]
למה אנחנו עוצרים בשדה שעורה שוב?
Indonesian[id]
Kenapa kita berhenti di ladang gandum lagi?
Italian[it]
Perché siamo di nuovo fermi su un campo d'orzo?
Japanese[ja]
どう し て また 野原 の 真ん中 で 停ま る ん だ ろ う ?
Lithuanian[lt]
Kodėl vėl stojame miežių lauke?
Latvian[lv]
Kāpēc mēs atkal stājamies pie miežu lauka?
Malay[ms]
Kenapa kita berhenti di ladang barley sekali lagi?
Dutch[nl]
Waarom stoppen we weer in een gerstveld?
Polish[pl]
Dlaczego znów stajemy na polu jęczmienia?
Portuguese[pt]
Por que estamos novamente a parar num campo de cevada?
Romanian[ro]
De ce ne-am oprit la un câmp de orz din nou?
Russian[ru]
Пoчему мы oпять oстанoвились у ячменнoгo пoля?
Slovenian[sl]
Zakaj se spet ustavljamo na ječmenovem polju?
Serbian[sr]
Zašto opet stajemo u polju ječma?
Swedish[sv]
Varför stannar vi vid en kornåker igen?
Vietnamese[vi]
Sao chúng ta lại dừng ở cánh đồng lúa mạch nữa vậy?