Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 7, параграф 3 от Рамковата директива тази национална консултация се провежда преди европейската консултация, за да може последната да се състои, след като са известни забележките на заинтересованите страни, както е посочено в съображение 17 от Директива 2009/140, която изменя Рамковата директива.
Czech[cs]
Podle čl. 7 odst. 3 rámcové směrnice proběhne tato vnitrostátní konzultace před evropskou konzultací, aby tak bylo možné v rámci posledně zmíněné konzultace zohlednit připomínky zainteresovaných subjektů, jak je uvedeno v bodě 17 odůvodnění směrnice 2009/140, která změnila rámcovou směrnici.
English[en]
In accordance with Article 7(3) of the Framework Directive, that national consultation must take place prior to the European consultation, so that the European consultation takes place in the light of the comments of the interested parties, as set out in recital 17 of Directive 2009/140, which amended the Framework Directive.
Spanish[es]
Conforme al artículo 7, apartado 3, de la Directiva Marco, dicha consulta nacional se realizará antes de la consulta europea, con el fin de que esta última tenga lugar con conocimiento de las observaciones de las partes interesadas, tal como se expone en el considerando 17 de la Directiva 2009/140, que modificó la Directiva Marco.
Estonian[et]
Vastavalt raamdirektiivi artikli 7 lõikele 3 peab kõnealune riiklik konsulteerimine toimuma enne Euroopa konsultatsioonimenetlust, et võtta arvesse huvitatud isikute märkused, nagu on märgitud direktiivi 2009/140, millega on muudetud raamdirektiivi, põhjenduses 17.
French[fr]
Conformément à l’article 7, paragraphe 3, de la directive-cadre, cette consultation nationale a lieu préalablement à la consultation européenne, afin que cette dernière ait lieu en connaissance des observations des parties intéressées, ainsi que cela est exposé au considérant 17 de la directive 2009/140, qui a modifié la directive-cadre.
Lithuanian[lt]
Pagal Pagrindų direktyvos 7 straipsnio 3 dalį šios nacionalinės konsultacijos vyksta prieš konsultacijas Europos lygmeniu, kad šios vyktų žinant suinteresuotųjų šalių pastabas, kaip nurodyta Direktyvos 2009/140, kuri iš dalies pakeitė Pagrindų direktyvą, 17 konstatuojamojoje dalyje.
Maltese[mt]
Konformement mal-Artikolu 7(3) tad-Direttiva Qafas, din il-konsultazzjoni nazzjonali għandha titwettaq qabel il-konsultazzjoni Ewropea, sabiex din tal-aħħar titwettaq b’għarfien tal-kummenti tal-partijiet interessati, kif espost fil-premessa 17 tad-Direttiva Qafas 2009/140, li emendat id-Direttiva Qafas.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de kaderrichtlijn vindt deze nationale raadpleging voorafgaand aan de Europese raadpleging plaats, om ervoor te zorgen dat de opmerkingen van de belanghebbenden bekend zijn wanneer die laatste plaatsvindt, zoals is uiteengezet in overweging 17 van richtlijn 2009/140, waarbij de kaderrichtlijn is gewijzigd.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy ramowej te konsultacje krajowe mają miejsce przed konsultacjami europejskimi, tak aby te ostatnie odbywały się z uwzględnieniem uwag zainteresowanych stron, jak wynika to z motywu 17 dyrektywy 2009/140 zmieniającej dyrektywę ramową.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 7.°, n.° 3, da diretiva‐quadro, esta consulta nacional é efetuada antes da consulta europeia, para que esta última tenha lugar com conhecimento das observações dos interessados, conforme exposto no considerando 17 da Diretiva 2009/140, que alterou a diretiva‐quadro.
Swedish[sv]
Enligt artikel 7.3 i ramdirektivet ska detta nationella samråd äga rum före det europeiska samrådet, för att det senare ska kunna genomföras med kännedom om de berörda parternas yttranden, såsom framgår av skäl 17 i direktiv 2009/140, genom vilket ramdirektivet ändrats.